Hino da Arábia Saudita (Aash Al Maleek)

Vida Longa ao Rei

Hino da Arábia Saudita (Aash Al Maleek)

Apresse-se
سَارِعِي
sāri'i
Ante a gloria e a supremacia!
لِلمَجْدِ وَالعَلْيَاء
lilmajdi wal'alya
Glorifique o criador dos céus!
مَجِّدِي لِخَالِقِ السَّمَاء
majidi likhaliqi assamā'
E engrandeça a bandeira verde e tremulante
وَارْفَعِي الخَفَّاقَ أَخْضَر
warfa'i alkhafāq akhḍar
Carregando o emblema da Luz!
يَحْمِلُ النُّورَ المُسَطَّر
yahmilu annūra al-musattir
Repita: Deus é o maior!
رَدِّدِي: اللَّهُ أَكْبَر
raddidi: Allāhu akbar
Ó meu país
يَا مَوْطِنِي
yā mawtinī
Meu país
مَوْطِنِي
mawtinī
Que viva sempre à gloria de todos os muçulmanos!
قَدْ عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين
qad 'ishta fakhr al-muslimīn
Longa vida ao rei
عَاشَ المَلِك
'āsha al-malik
À bandeira
لِلعَلَم
lil'alam
E ao país!
وَالوَطَن
wal-watan