Letras de músicas - Letras.mus.br

Hino da França

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé.
L'étendard sanglant est levé:
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats!
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils et vos compagnes.
Aux armes citoyens,
Formez vos bataillons.
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés
Ces fers dès longtemps préparés
Français, pour nous, Ah quel outrage
Quel transport il doit exciter!
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage
Quoi! Des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! Ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers.
Terrasseraient nos fiers guerriers.
Grand Dieu! Par des mains enchaînées
Nos fronts, sous le joug, se ploieraient.
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées
Tremblez tyrans, et vous perfides
L'opprobe de tous les partis.
Tremblez, vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix!
Vont enfin recevoir leur prix!
Tout est soldat pour vous combattre.
S'ils tombent nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux
Contre vous, tous prêts à se battre
Français en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Épargnez ces tristes victimes
A regrets s'armant contre nous!
A regrets s'armant contre nous!
Mais ce despote sanguinaire
Mais les complices de Bouillé
Tous les tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!
Amour Sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos braves vengeurs.
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs
Combats avec tes défenseurs
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et nous, notre gloire
(« Couplet des enfants »)
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leur vertus!
Et la trace de leur vertus!
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil.
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre
Aux armes citoyens,
Formez vos bataillons.
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons

La Marseillaise/A Marselhesa

Avante, filhos da Pátria,
O dia da Glória chegou.
Contra nós, da tirania
O estandarte ensanguentado se ergueu.
O estandarte ensanguentado se ergueu.
Ouvis nos campos
Rugirem esses ferozes soldados?
Vêm eles até aos nossos braços
Degolar nossos filhos, nossas mulheres.
Às armas cidadãos!
Formai vossos batalhões!
Marchemos, marchemos!
Que um sangue impuro
Ague o nosso arado
O que quer essa horda de escravos
de traidores, de reis conjurados?
Para quem (são) esses ignóbeis entraves
Esses grilhões há muito tempo preparados?
Esses grilhões há muito tempo preparados?
Franceses! A vós, ah! que ultraje!
Que comoção deve suscitar!
É a nós que consideram
retornar à antiga escravidão!
O quê! Tais multidões estrangeiras
Fariam a lei em nossos lares!
O quê! Essas falanges mercenárias
Arrasariam os nossos nobres guerreiros
Arrasariam os nossos nobres guerreiros
Grande Deus! Por mãos acorrentadas
Nossas frontes sob o jugo se curvariam
E déspotas vis tornar-se-iam
Os mestres dos nossos destinos!
Tremei, tiranos! e vós pérfidos,
O opróbrio de todos os partidos,
Tremei! vossos projetos parricidas
Vão enfim receber seu preço!
Vão enfim receber seu preço!
Somos todos soldados para vos combater.
Se tombam os nossos jovens heróis
A terra de novo os produz
Contra vós, todos prontos a vos vencer!
Franceses, guerreiros magnânimos,
Levai ou retende os vossos tiros!
Poupai essas tristes vítimas
A contragosto armando-se contra nós.
A contragosto armando-se contra nós.
Mas esses déspotas sanguinários
Mas os cúmplices de Bouillé,
Todos os tigres que, sem piedade,
Rasgam o seio de suas mães!
Amor Sagrado pela Pátria
Conduz, sustém-nos os braços vingativos.
Liberdade, liberdade querida,
Combate com os teus defensores!
Combate com os teus defensores!
Sob as nossas bandeiras, que a vitória
Chegue logo às tuas vozes viris!
Que teus inimigos agonizantes
Vejam teu triunfo, e nós a nossa glória.
(Verso das crianças)
Entraremos na carreira (militar),
Quando nossos anciãos não mais lá estiverem.
Lá encontraremos suas cinzas
E o resquício das suas virtudes
E o resquício das suas virtudes
Bem menos desejosos de lhes sobreviver
Que de partilhar seus caixões,
Teremos o sublime orgulho
De os vingar ou de os seguir.
Às armas, cidadãos,
Formai vossos batalhões,
Marchemos, marchemos!
Que um sangue impuro
Ague o nosso arado!

102.450 exibições
Ver mais fotos
  1. Hino Nacional Brasileiro
  2. Hino Da Independência Brasileira
  3. Hino da Bandeira Nacional
  4. Hino dos Estados Unidos
  5. Hino da Alemanha
  6. Hino da Inglaterra
  7. Hino da França
  8. Hino de Portugal
  9. Hino da Itália
  10. Hino do Japão
  11. Hino da Holanda
  12. Hino da Rússia
  13. Hino de Colômbia
  14. Hino da Argentina
  15. Hino de Israel
  16. Hino da Espanha
  17. Hino da Austrália
  18. Hino do Canadá
  19. Hino do Peru
  20. Hino da Coréia do Sul
  21. Hino de Cuba
  22. Hino da Suiça
  23. Hino do Uruguai
  24. Hino de Haiti
  25. Hino da Polônia
  26. Hino de Chile
  27. Hino da Angola
  28. Hino do Paraguai
  29. Hino da Venezuela
  30. Hino do México
  31. Hino da Nova Zelândia
  32. Hino dos Camarões
  33. Hino da U.R.S.S.
  34. Hino da Bolívia
  35. Hino da Grécia
  36. Hino da Irlanda
  37. Hino da África do Sul
  38. Hino da Romênia
  39. Hino da Jamaica
  40. Hino da União Soviética
  41. Hino da Nigéria
  42. Hino de Gana
  43. Hino da Bélgica
  44. Hino da Índia
  45. Hino do Reino Unido
  46. Hino da Suécia
  47. Hino de Costa Rica
  48. Hino da Argélia
  49. Hino do Chile
  50. Hino de Equador
  51. Hino do Irã
  52. Hino da Áustria
  53. Hino da Hungria
  54. Hino da Bósnia
  55. Hino de Moçambique
  56. Hino da Arábia Saudita
  57. Hino da Noruega
  58. Hino da Costa do Marfim
  59. Hino de Honduras
  60. Hino de Cabo Verde
  61. Hino da Irlanda do Norte
  62. Hino da Croácia
  63. Hino da Ucrânia
  64. Hino da China
  65. Hino das Ilhas Fiji
  66. Hino DeMolay
  67. Hino de El Salvador
  68. Hino da Escocia
  69. Hino da Cidade do Vaticano
  70. Hino de Bahamas
  71. Hino da Guatemala
  72. Hino da Nicarágua
  73. Hino do Paquistão
  74. Hino da Finlândia
  75. Hino da Lituânia
  76. Hino de Catalunha
  77. Hino do Equador
  78. Hino da Guiana Francesa
  79. Hino de Suriname
  80. Hino de Cazaquistão
  81. Hino de Camarões
  82. Hino do País de Gales
  83. Hino de Timor-Leste
  84. Hino da Guiné-Bissau (em português)
  85. Hino da União Soviética(Versão de 1977)
  86. Hino dos Emiratos Árabes Unidos
  87. Hino da Sérvia
  88. Hino da Bandeira de Porto Rico (Iqué Bonita Bandera!)
  89. Hino de Guiana
  90. Hino do Panamá
  91. Hino do Vietnã
  92. Hino da Síria
  93. Hino do Líbano
  94. Hino da Cidade do Vaticano (em latim)
  95. Hino da Liechtenstein
  96. Hino da Azerbaijão
  97. Hino da República Dominicana
  98. Hino da Tailândia
  99. Hino da Zâmbia
  100. Hino de Guiné-bissau
  101. Hino de Papua-nova Guiné
  102. Hino da Guiana
  103. Hino do Egito
  1. Hino do Afeganistão
  2. Hino das Filipinas
  3. Hino de Marselhesa
  4. Hino Do Sri Lanka
  5. Hino de Cingapura
  6. Hino da Coréia do Norte
  7. Hino de Filipinas
  8. Hino da Catalúnia
  9. Hino da Federação Russa
  10. Hino do Havaí
  11. Hino da Alemanha Oriental
  12. Hino da Gronelândia
  13. Hino da Jordânia (em árabe)
  14. Hino da Islândia
  15. Hino da Iugoslávia
  16. Hino da Letônia
  17. Hino da República Tcheca
  18. Hino da Líbia
  19. Hino da Malásia
  20. Hino da Mongólia
  21. Hino de Marrocos
  22. Hino de São Tomé e Principe
  23. Hino do Nepal
  24. Hino da Eritreia
  25. Hino da Albânia
  26. Hino da Dinamarca
  27. Hino da Eslovênia
  28. Hino de Colatina
  29. Hino do Iraque
  30. Hino de Granada
  31. Hino da Armênia
  32. Hino de Bósnia Herzegóvina
  33. Hino de Chipre
  34. Hino de Eslováquia
  35. Hino de Guiné-Equatorial
  36. Hino dos Países Baixos
  37. Hino dos Açores
  38. Hino da Moldávia
  39. Hino de Omã
  40. Hino da Macedônia
  41. Hino de Mônaco
  42. Hino de Madagascar
  43. Hino de Mali
  44. Hino de Palau
  45. Hino de Tonga
  46. Hino de Tuvalu
  47. Hino do Quênia
  48. Hino da Etiópia
  49. Hino da República Democrática do Congo
  50. Hino de Andorra
  51. Hino do Bangladesh
  52. Hino da Estônia
  53. Hino da Valônia
  54. Hino da União Soviética
  55. Hino da República Centro-Africana
  56. Hino da República Popular da China
  57. Irã(translation)
  58. Hino de Dominica
  59. Hino de Bangladesh
  60. Hino de Butão
  61. Cazaquistão(translation)
  62. Hino do Uzbequistão
  63. Hino da Geórgia
  64. Hino de Benin
  65. Hino de Costa do Marfim
  66. Hino de Egito
  67. Hino da Frísia
  68. Hino do País Basco
  69. Hino do Montenegro
  70. Hino do Djibouti
  71. Hino da Geórgia (antigo, transliteração)
  72. Hino do Malawi
  73. Hino da Bulgária (translation)
  74. Hino de Luxemburgo
  75. Hino de Malta
  76. Hino de Moldova
  77. Hino da Eslovênia
  78. Hino da Jordânia
  79. Hino da Tanzânia
  80. Hino da Turquia
  81. Hino Das Ilhas Marshall
  82. Hino Das Ilhas Salomão
  83. Hino de Gâmbia
  84. Hino de Laos
  85. Hino de Nauru
  86. Hino de Níger
  87. Hino de Ruanda
  88. Hino de Samoa Ocidental
  89. Hino de Trinidad e Tobago
  90. Hino de Vanuatu
  91. Hino do Iêmen
  92. Hino do Quirguistão
  93. Hino do Senegal
  94. Hino da Andorra
  95. Hino da Córsega
  96. Hino da Costa Rica
  97. Hino da Indonésia
  98. Hino da República do Congo
  99. Hino de Barbados
  100. Hino da Bulgária
  101. Hino do Butão
  102. Hino do Chade
  103. Hino do Congo
  1. Hino da Eslováquia
  2. Hino das Ilhas Feroé
  3. Hino do Zimbabwe (tadução)
  4. Hino de Abdon Batista
  5. Hino do Zimbábue
  6. Hino do Turcomenistão
  7. Suriname (translation)
  8. Hino da Warschawjanka
  9. Kuwait (translation)
  10. Hino de Kuwait
  11. Hino de Belize
  12. El Salvador (translation)
  13. Ilhas Marshall (translation)
  14. Hino da Samua Ocidental
  15. Hino de Brunei
  16. Camboja(translation)
  17. Hino do Albânia
  18. Hino de Azerbaijão
  19. Hino de Belarus
  20. Hino de Eslovênia
  21. Hino de Estônia
  22. Hino de Botsuana
  23. Hino de Burkina Fasso
  24. Hino de Burundi
  25. Hino de Chade
  26. Hino de Gabão
  27. Hino das Ilhas Comores
  28. Eslováquia (translation)
  29. Hino da Acádia
  30. Hino de Åland
  31. Hino de Aruba
  32. Hino da Bretanha
  33. Hino da Flandres
  34. Hino das Ilhas Baleares
  35. Hino das Ilhas Cook
  36. Hino de Galego
  37. Hino da Jugoslávia
  38. Hino das Ilhas Caimão
  39. Hino de Jersey
  40. Hino da Ilha de Man
  41. Hino do Irão
  42. Hino das Antilhas Holandesas
  43. Hino de Pitcairn
  44. Hino da Cornualha
  45. Hino de Sachsen-Anhalt
  46. Hino da Valônia
  47. Hino dos Comores
  48. Hino de Panathlon
  49. Hino de Caçador
  50. Hino da Azerbaijão (translation)
  51. Hino de Chipre (translation)
  52. Hino da Libéria
  53. Hino da Micronésia
  54. Hino da Tunísia
  55. Hino da Uganda
  56. Hino Das Maldivas
  57. Hino de Bahrein
  58. Hino de Djibuti
  59. Hino de Eritréia
  60. Hino de Guiné
  61. Hino de Guiné-equatorial
  62. Hino de Kiribati
  63. Hino de Lesoto
  64. Hino de Malaui
  65. Hino de Maurício
  66. Hino de Myanma
  67. Hino de Namíbia
  68. Hino de São Vicente e Granadinas
  69. Hino de Serra Leoa
  70. Hino de Seychelles
  71. Hino de Togo
  72. Hino de Togo (translation)
  73. Hino do Cazaquistão
  74. Hino do Gabão
  75. Hino do Kuait
  76. Hino do Sudão
  77. Hino do Taiwan
  78. Hino da Flandres(De Vlaamse Leeuw )
  79. Hino da Frísia(De âlde Friezen )
  80. Hino de Aland(Alanningens Sang)
  81. Hino de Guernsey(Sarnia Cherie )
  82. Hino de Jersey(Ma Normandie )
  83. Hino da Dominica
  84. Hino da Gâmbia
  85. Hino da Guiné Equatorial
  86. Hino da Guiné-Bissau
  87. Hino da Maurícia(Motherland)
  88. Hino do Cambodja
  89. Hino de Angola
  90. Hino de Antígua e Barbuda
  91. Hino do Azerbaijão
  92. Hino das Bahamas
  93. Hino da Baviera
  94. Hino do Belize
  95. Hino do Benim
  96. Hino da Bielorrússia
  97. Hino de Burkina Faso
  98. Hino do Burundi
  99. Hino da República Checa
  100. Hino do Zimbabwe
  101. Hino do Tadjiquistão
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais