Binary Star

Estrela Binária

Binary Star

Uma estrela adorável
An adorable star
Podemos ver de longe
We can see from afar
Mas uma verdade que ela esconde
But a truth it belies
Todo aquele que entra nela morre
All who enters her dies
Ouça o bater das asas
Hear the beating of wings
Enquanto o pêndulo oscila
As the pendulum swings
E não podemos acreditar que isso vai acabar
And we can't believe it's ever gonna end

Você sabe que o sangue é mais grosso que a água
You know blood is thicker than water
Mas você só quer que todos se entendam
But you just want everyone to get along

Para as velas na escuridão
For the candles in the darkness
Queimando a tristeza
Burning up the sorrow
Não há fim para a tristeza
There's no end to sadness
Nós não aprendemos
We didn't learn
Para as pessoas de coração partido
For the broken-hearted people
Os diamantes agora nos cercam
Diamonds now surround us
Tão fora da nossa mente
So out of our mind
Deixe o passado para trás
Leave the past behind

Nós somos um coração binário
We're a binary heart
Que rasga um ao outro
Tear each other apart
Crescendo do mesmo caule
Growing from the same stem
Eles somos nós, nós somos eles
They are us, we are them
Em um curso para colidir
On a course to collide
É força para não esconder?
Is it strength not to hide?
Deixe a política decidir que você não é um amigo
Let the politics decide you're not a friend

Você sabe que o sangue é mais grosso que a água
You know blood is thicker than water
Mas você só quer que todos se entendam
But you just want everyone to get along

Para as velas na escuridão
For the candles in the darkness
Queimando a tristeza
Burning up the sorrow
Não há fim para a tristeza
There's no end to sadness
Nós não aprendemos
We didn't learn
Para as pessoas de coração partido
For the broken-hearted people
Os diamantes agora nos cercam
Diamonds now surround us
Tão fora da nossa mente
So out of our mind
Deixe o passado para trás
Leave the past behind

Binário
Binary
Uma força centrífuga
A centrifugal force
Nos empurrando para longe
Pushing us far away
Essa é a nossa eternidade
That's our eternity
Binário
Binary
Não podemos escapar da força
We can't escape the force
Esmagando-nos
Crushing us
Gravidade é a nossa eternidade
Gravity is our eternity

Para as velas na escuridão
For the candles in the darkness
Queimando a tristeza
Burning up the sorrow
Não há fim para a tristeza
There's no end to sadness
Nós não aprendemos
We didn't learn
Para as pessoas de coração partido
For the broken-hearted people
Os diamantes agora nos cercam
Diamonds now surround us
Tão fora da nossa mente
So out of our mind
Deixe o passado para trás
Leave the past behind

Para as velas na escuridão
For the candles in the darkness
Queimando a tristeza
Burning up the sorrow
Não há fim para a tristeza
There's no end to sadness
Nós não aprendemos
We didn't learn
Para as pessoas de coração partido
For the broken-hearted people
Os diamantes agora nos cercam
Diamonds now surround us
Tão fora da nossa mente
So out of our mind
Deixe o passado para trás
Leave the past behind

Binário
Binary
Uma força centrífuga
A centrifugal force
Nos empurrando para longe
Pushing us far away
Essa é a nossa eternidade
That's our eternity
Binário
Binary
Não podemos escapar da força
We can't escape the force
Esmagando-nos
Crushing us
Gravidade é a nossa eternidade
Gravity is our eternity