Tradução gerada automaticamente
Don't Worry
Hiroyuki Sawano
Não se preocupe
Don't Worry
Não se preocupe com o futuro
Don't worry about the future
Está tudo bem
It's all right
Porque uma imagem melhor não conseguimos encontrar
Because a better picture we can't find
Assim como nossos sonhos
Just like our dreams
Eles têm que ser livres
They've got to be free
Então, de qualquer forma, vamos em frente
So, Anyway, Let's move on
Você disse que me amaria há muitos dias
You said you'd love me many days ago
"Não se preocupe com essas coisas"
"Don't worry about those things"
Não é sua culpa
It's not your fault
Apenas venha hoje, ao romper do dia
Just come today, At break of day
Oh, temos coisas a perder
Oh We've got to things to lose
No mundo todo
All over the world
Vemos todos os muros altos
We see all the high walls
Você não pode mudar
You can not change
Mas temos que tentar primeiro
But we've got to try first
Milhas e milhas
Miles and miles
Voe pelo nosso céu
Fly across our sky
Esta noite é a hora
Tonight is the time
Além do arco-íris
Over the rainbow
Há uma visão gloriosa
There's a glorious sight
Está iluminando nossos sonhos e espero que estejamos bem
It's lighting our dreams and I hope we're alright
Somos todos iguais, mesmo que de outro mundo
We're all the same, even if from another world
Nós não pertencemos mais aqui
We don't belong here anymore
Olhe para lá
Look over there
É mina de ouro
It's gold mine
Podemos ser como companheiros
We can be as fellows
Não é um lugar para seguir
It's not to place to follow
Não leve a tristeza deles
Don't take their sorrow
Orando pelo amanhã
Praying for tomorrow
Temos que ficar chapados o suficiente para tentar
We've got to get high enough to try
Pelo mundo, temos que voar
Over the world, we've got to fly
Venha para o baile com o pássaro de fogo
Come to the dance with the firebird
Ele vai nos levar bem
He'll take us all right
Podemos ir alto o suficiente e planar
We can go high enough and glide
Em todo o mundo para encontrar nossas próprias vidas
All over the world to find our own lives
Venha para o baile com o pássaro de fogo esta noite
Come to the dance with the firebird tonight
Esta noite é cavalgar ou morrer
Tonight it's ride or die
Além do arco-íris
Over the rainbow
Há uma visão gloriosa
There's a glorious sight
Está iluminando nossos sonhos e espero que estejamos bem
It's lighting our dreams and I hope we're alright
Somos todos iguais, mesmo que de outro mundo
We're all the same, even if from another world
Nós não pertencemos mais aqui
We don't belong here anymore
Olhe para lá
Look over there
É mina de ouro
It's gold mine
Podemos ser como companheiros
We can be as fellows
Não é um lugar para seguir
It's not to place to follow
Não leve a tristeza deles
Don't take their sorrow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: