Moon Moon Baby

Lua lua bebê

Moon Moon Baby

Lua lua bebê
Moon Moon Baby
Brilhar através
Shine through
E venha me salvar
And come and save me
Estou com saudades da sorte
I've been missing lady luck
Desde que ela começou a odiar
Ever since she started hating
Tenho acordado muito cedo
I've been waking up too early
Sinto falta de nossas neblinas loucas
I miss our crazy hazes
No meio da noite
In the middle of the night
Assista as estrelas
Watch the stars

De diferentes lugares
From different places
E as fases que chamamos de amor
And the phases we call love
Nunca vai começar a mudar
Won't ever start to change
Mas você já acordou sentindo
But do you ever wake up feeling
Como se tudo fosse estranho
Like everything is strange
Devíamos comprar uma passagem só de ida
We should buy a one-way ticket
E embarcar em um avião
And board onto a plane
E voe direto para um buraco negro
And fly it straight into a blackhole
Em algum lugar fora, no espaço sideral
Somewhere out, in outer-space

Porque lua lua baby é você
Cause Moon Moon baby it's you
Lua lua bebê é verdade
Moon Moon Baby it's true
Lua lua amor é você
Moon Moon Baby it's you
Eu não quero mais nada
I don't want anything else
Mas sua verdade
But your truth

Lua lua bebê
Moon Moon Baby
Este mundo me deixa louco
This world it drives me crazy
Tenho andado a correr pela sala
I've been running round the room
Tentando fazer um pouco de molho extra
Tryna make some extra gravy
Eu tenho ficado acordado por horas
I've been staying up for hours
Apenas olhando para o teto
Just staring at the ceiling
E agora ela está começando a olhar para trás
And now she's starting to stare back
Mas eu acho que as aparências enganam
But I guess looks can be deceiving

E os lugares que chamamos de amor
And the places we call love
Nunca vai desaparecer
Won't ever fade away
Mas você já acordou sentindo
But do you ever wake up feeling
Como se você estivesse vivendo o dia a dia
Like you're living day to day
Devíamos comprar algumas algemas de ouro
We should buy some golden handcuffs
E jogue fora a chave
And throw away the key
E marchar direto para as gaiolas
And march ourselves right into cages
Na prisão da crença
In the prison of belief

Porque lua lua baby é você
Cause Moon Moon baby it's you
Lua lua bebê é verdade
Moon Moon Baby it's true
Lua lua amor é você
Moon Moon Baby it's you
Eu não quero mais nada
I don't want anything else
Mas o seu -
But your —

A verdade está fugindo
Truth is running away
Começou engraçado
It started out as funny
Mas agora as abelhas procuram mel
But now the bees looking for honey
E eu não sei o que devo dizer
And I don't know what I should say
Quando as pessoas me perguntam o que você está fazendo
When people ask me what you're doing
É tudo meio confuso
It's all kind of confusing
É como esperar por algo ótimo
It's like, waiting for something great
E então, finalmente, quando você conseguiu
And then finally when you got it
Não era tudo que você queria
Wasn't everything you wanted
Mas você se senta e sorri e suporta que é
But you sit and grin and bear it's
Não é a pior coisa que poderia acontecer
Not the worst thing that could happen
Então você ainda está bem
So you're still okay

Lua Lua Bebê brilhar -
Moon Moon Baby shine through —

Porque lua lua baby é você
Cause Moon Moon baby it's you
Lua lua bebê é verdade
Moon Moon Baby it's true
Lua lua amor é você
Moon Moon Baby it's you
Eu não quero mais nada
I don't want anything else
Mas sua verdade
But your truth