Die Alone (In Your Lover's Arms)

Morra Sozinho (Nos Braços do Seu Amor)

Die Alone (In Your Lover's Arms)

Sente-se aqui, estóico e com cicatrizes por semanas
Sit there, stoic and scarred for weeks at a time
Eu acreditei muito nela
I believed in her so much
Acho que a parte mais triste foi o fato de
I think the saddest part was the fact that
Eu não tinha percebido que tinha entrado até sair do outro lado
I hadn't realised I'd gone in until I'd come out the other end

Se todos nos apenas for para o inferno
If we all just go to hell
Então por que eu deveria me arrepender
Then why should I regret
Todas as décadas desperdiçadas que passamos
All the wasted decades that we spent
Sentou-se em silêncio absoluto?
Sat in utter silence?
Ninguém me disse que meu leito de morte
Nobody told me my deathbed
Seria angustiado em retrospectiva
Would be harrowed by hindsight
A verdade é que você não estava certo
The truth is you weren't right
Para mim
For me

Talvez, querida
Maybe baby
Eu só não consiga olhar nos seus olhos
I just can't look you in the eyes
Eu gastei todo o seu precioso tempo
I wasted all your precious time

Enterre-me em plena luz do dia
Bury me in broad daylight
Eu já morri por dentro mil vezes
I've already died inside a thousand times
Ascenando adeus para você esta noite, ascenando adeus para você esta noite
Waving you goodbye tonight, waving you goodbye
Deixe isso ser a última vez
Let it be the final time
Que você coloca sua mão na minha
You place your hand in mine
Acenando adeus para você esta noite, acenando adeus para você
Waving you goodbye tonight, waving you goodbye
Vendo você morrer sozinha
Watching you die alone
Nos braços do seu amor
In your lover's arms

Pinte as paredes do crepúsculo com o som do meu nome
Paint the walls of dusk with the sound of my name

Quando você me olhou nos olhos
When you looked me in the eyes
Naquela quente, noite de verão
On that warm, summer night
Você poderia muito bem ter me enterrado vivo
You might as well have buried me alive
E me salvar de toda a tristeza
And saved me all the sorrow
Se você tivesse me dito que eu seria levado
If you'd have told me I'd be led
E deixado de fora no frio
And left out in the cold
Eu teria mantido minha alma
I would've kept my soul
E viveria minha vida sozinho
And lived my life out on my own

Talvez, querida
Maybe baby
Pelo menos podemos dizer que tentamos
At least we can say that we tried it
Ultimamente, querida
Lately baby
Parece que passei toda a minha vida acordado
It feels like I spent all my life up
Talvez, querida
Maybe baby
Eu ainda não consigo te olhar nos olhos
I still can't look you in the eyes
Eu gastei todo o seu precioso tempo
I wasted all your precious time

Enterre-me em plena luz do dia
Bury me in broad daylight
Eu já morri por dentro mil vezes
I've already died inside a thousand times
Acenando adeus para você esta noite, acenando adeus para você
Waving you goodbye tonight, waving you goodbye
Deixe isso ser a última vez
Let it be the final time
Que você coloca sua mão na minha
You place your hand in mine
Acenando adeus para você esta noite, acenando adeus para você
Waving you goodbye tonight, waving you goodbye
Vendo você morrer sozinha
Watching you die alone
Nos braços do seu amor
In your lover's arms
Nos braços do seu amor
In your lover's arms
Nos braços do seu amor
In your lover's arms
Nos braços do seu amor
In your lover's arms

Você já se sentiu sozinha por dentro
Have you ever felt alone inside
Os braços de outra pessoa e tentou
The arms of someone else and tried
Para dizer a si mesmo que eles estavam bem?
To tell yourself that they were fine?
Uma vida perdida para uma longa, longa mentira
A lifetime lost to a long, long lie

Deixe-me começar de novo
Let me start again
Deixe-me começar tudo de novo
Let me start all over again
Deixe-me começar de novo
Let me start again
Deixe-me começar tudo de novo
Let me start all over again

Deixe-me começar de novo
Let me start again
Deixe-me começar tudo de novo
Let me start all over again
Deixe-me começar de novo
Let me start again
Deixe-me começar tudo de novo
Let me start all over again

Deixe-me começar de novo
Let me start again
Deixe-me começar tudo de novo
Let me start all over again
Deixe-me começar de novo
Let me start again
Deixe-me começar tudo de novo
Let me start all over again