For Once In Your Life
You just don't love me
And I just don't care
Oh I never said I would play fair
Something so perfect and so rare
There is no cure
There's not a prayer, a prayer
Look what I can do
I am the only perfect choice
You've met your match
I've lost my voice
And when you're gone it gets so cold
I swear I'm too young to be this old, this old
Look what I can do
Oh I've been cheated
Covered in diamonds and covered in filth
But I'm still breathing
Oh, please stick around and I'll build
Yes, I've crawled on glass
To grasp at straws
Stuttering, staggering through
And I've pierced the last hole in my arm
To gouge out the pieces of you
And you're staggering, stuttering greed
And you're never ending need
And your terrible awful deeds
And your lack of truth in these things
You know the whole thing is writ
You'll always quit
You always did
To the most delusional stare
And all that I have is out and laid bare, and laid bare
Look what I can do
Look what I can do
Look what I can do
Oh, I've been bitter
You know what's true
And you know what's right
Oh, I'm forever
Oh, just do the right thing
For once in your life, in your life
I know that I'm a hungry lost girl
But please stick around and I'll build you a world
I'll build you a world
I'll build you a world
Pela Primeira Vez Na Sua Vida
Você não me ama
E eu não me importo
Eu nunca disse que jogaria limpo
Algo tão perfeito e tão raro
Não existe cura
Não existe um remédio, um remédio
Veja o que eu consigo fazer
Eu sou a única escolha perfeita
Você encontrou seu par
Eu perdi minha voz
E quando você vai embora tudo fica tão frio
Eu juro que sou muito jovem pra ser tão velha, tão velha
Veja o que eu consigo fazer
Eu fui enganada
Coberta de diamantes e coberta de sujeira
Mas eu continuo respirando
Por favor, fique por perto e eu construirei...
Sim, eu rastejava no vidro
Pra me agarrar a qualquer coisa
Gaguejando, sempre cambaleando
E perfurei o último buraco em meu braço
Pra arrancar os seus pedaços
E você está cambaleando, gaguejando ganância
E você está sempre carecendo
E seus terríveis e horríveis atos
E sua falta de verdade nessas coisas
Você sabe que tudo é intimação
Você sempre desistirá
Você sempre desistiu
Para o mais delirante olhar
E tudo que eu tinha está morto e enterrado, e enterrado
Veja o que eu consigo fazer
Veja o que eu consigo fazer
Veja o que eu consigo fazer
Eu era amarga
Você sabe o que é verdade
E você sabe o que é certo
Eu sou para sempre
Apenas faça a coisa certa
Pela primeira vez na sua vida, na sua vida
Eu sei que sou uma menina perdida e esfomeada
Mas, por favor, fique por perto e eu te construirei um mundo
Te construirei um mundo
Te construirei um mundo
Composição:
Courtney Love / Linda Perry / Micko Larkin / Pete Thorn · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Sam
Traduzida por nobodysdaughter
Enviada por Sam
Traduzida por nobodysdaughter
