seventeen

dezessete

seventeen

Nós nos conhecemos
We met
Tudo andou tão rápido
Everything moved so fast
Meu mundo
My world
Eu o vi através de outra luz
I saw it through another light
Suas palavras
Your words
Me seduziram com apenas uma linha
Seduce me with just one line
Então você some
Then you ghost
E você sabe que eu estou esperando
And you know I'm hangin’ on

Tão cruel
So cruel
Me deixe sozinha agora, babe
Leave me alone now babe
Sou fraca
I'm weak
Mas apenas quando se trata de você
But only when it comes to you
Não pense
Don't think
Que nunca estive aqui antes
I’ve never been here before
Eu cairei fundo, nós vamos explodir
I'll fall in deep, we'll explode
E você me arruinará de novo
And you'll ruin me again

Se eu tivesse dezessete
If I was seventeen
Você seria minha fantasia
You'd be my fantasy
Eu poderia perder tudo
I could lose everything
E pegar de volta novamente
And get it back again
Eu deixaria você mentir, nunca perguntaria o porquê
I'd let you lie, never ask why
Mas você seria meu, deixe pra lá
But you'd be mine, nevermind
Se eu fosse jovem e livre
If I was young and free
Você seria a pessoa pra mim
You'd be the one for me
Eu te daria amor
I’d give you love
Sem responsabilidade
With no responsibility
Eu deixaria você mentir, nunca perguntaria o porquê
I’d let you lie, never ask why
Mas você seria meu, deixe pra lá
But you'd be mine, nevermind

Meu homem
My man
Eu o devo mais do que isso
I owe him more than this
Aguardo
Stand by
Enquanto eu me destruo em você
While I self destruct in you
A verdade
The truth
Nunca deixe ela ser dita
Never let it be told
Mas você sabe
But you know
Não, há nada acontecendo
No, there’s nothing going on
Te disse
Told you
Minhas promessas são ruins
My promises are bad
Eu tentei
I tried
Pensar sobre você e eu
Thinking about you and I
O amor é ganho
Love's earned
Você nunca aprendeu isso, babe
You never learnt that babe
Eu correria até você
I'd run to you
Seria iludida
Be deceived
E você me arruinará de novo
And you'll ruin me again

Se eu tivesse dezessete
If I was seventeen
Você seria minha fantasia
You’d be my fantasy
Eu poderia perder tudo
I could lose everything
E pegar de volta novamente
And get it back again
Eu deixaria você mentir, nunca perguntaria o porquê
I'd let you lie, never ask why
Mas você seria meu, deixe pra lá
But you'd be mine, nevermind
Se eu fosse jovem e livre
If I was young and free
Você seria a pessoa pra mim
You'd be the one for me
Eu te daria amor
I'd give you love
Sem responsabilidade
With no responsibility
Eu deixaria você mentir, nunca perguntaria o porquê
I'd let you lie, never ask why
Mas você seria meu, deixe pra lá
But you'd be mine, nevermind