Postcard

Cartão Postal

Postcard

Quando aperto a areia na mão
When sand's close at hand
E o mar está me tocando,
And the sea is touching me,
Eu me sinto muito mais feliz
I feel much happier
Do que já me senti. E um longo tempo passa
Than I've ever felt. and a long time goes by
E estou flutuando no céu.
And I'm floating in the sky.
E eu desejo que você poderia estar,
And I wish you could be,
Desejo que você poderia estar aqui.
Wish you could be here.

E se você está livre, siga-me
And if you're free, follow me
Jogue uma pedra no meu mar.
Throw a pebble in my sea.
O sol vai envolvê-la
The sun will wrap you up
Em uma piscina de ouro, e as luzes da noite
In a pool of gold, and lights in the night
Nas ondas de néon noite chegando de vista.
In the night reaching neon waves of sight.

Mas
But
Eu desejo que você poderia estar,
I wish you could be,
Desejo que você poderia estar,
Wish you could be,
Desejo que você poderia estar aqui.
Wish you could be here.

O sol, a areia, o mar estão esperando
The sun, the sand, the sea are waiting
Na esquina. Faça uma viagem até aqui.
On the corner. Take a trip out here.
Pressa, azáfama, empurrão e barulho
Hustle, bustle, shove and fuss
Vão cumprimentá-la se você vier.
Will greet you if you stay there.
Estou sem companhia.
I'm without a care.

Frutas frescas e os peixes do mar,
Fresh fruit and sea fish,
Estão em abundância aqui.
Are in abundance here.
Mas eles não permitem
But they don't allow
Os nativos em sua porta
The natives at your door
Venda de bebida alcoólica
Selling booze
Contrabandeadas da outra margem.
Smuggled from another shore.

E
And

Cartão postal, cartão postal, cartão postal.
Postcard, postcard, postcard.