The Diary

O Diário

The Diary

Por que não quero ser assim
'Cause I don't wanna be like this
Percorro essas ruas
I've been running these streets
Há muito tempo
For too long now
Não tenho nada que seja verdadeiro
I've got nothing, it's true
Somente essa música
But this song now
Porém, quanto mais longe vou
But the further I go
Mais quero ir para casa
I wanna go home

Por que não quero ser assim
'Cause I don't wanna be like this
Percorro essas ruas
I've been running these streets
Há muito tempo
For too long now
Não tenho nada que seja verdadeiro
I've got nothing, it's true
Somente essa música
But this song now
Porém, quanto mais longe vou
But the further I go
Mais quero ir para casa
I wanna go home

Juro que me importo
I fucking swear that I care
Mas é difícil quando encara
But it's hard when you stare
O fundo de uma garrafa
Into the bottom of a bottle
Que está vazio e nu
That is empty and bare
Toda minha alma desolada
Oh my desolate soul
Na minha casa desolada
In my desolate home
Isto é meu papel desolado
It's my desolate role
Sim, estou aqui sozinho
Yeah, I'm here all alone
Não tenho uma razão
I can't think of a reason
Para sair da cama
To get the fuck out of bed
Cortinas fechadas, luzes apagadas
Curtains closed, lights are off
Estou vivo ou morto?
Am I alive or dead?
Não me barbeio há semanas
I haven't shaved in a week
Só sai calúnias quando falo
I always slur when I speak
Tolerância no limite
Tolerance at it's peak
Outra dose para poder dormir
Another fit just to sleep
Oh, coitado de mim, coitado de mim
Oh woe is me, woe is me
Acho que preciso de amor
I guess I need love
Veja só, veja só
Hoes you see, hoes you see
Estou em uma rotina
I'm just in a rut
E juro que estou tentado, por favor
And I swear I'm tryin baby
Baby, não me deixe
Please, baby don't leave
Maldição, sou um fodido
Goddamn I'm a fuck-up
Mas acho que esse sou eu
But I guess that's just me
Então sento em meu quarto
So I sit in my room
E vou chorar em minha cama
And I'll cry in my bed
Pensando em toda essa merda
Thinking about all the shit
Que deixou minha cabeça errada
That made me wrong in my head
Continuo tentando escalar
I keep trying to climb
Mas isso parece tão íngreme
But it seems so steep
Me dê a porra do uísque
Pour myself a fucking whiskey
E voltarei a dormir, porra
And go back to sleep, bitch

Por que não quero ser assim
'Cause I don't wanna be like this
Percorro essas ruas
I've been running these streets
Há muito tempo
For too long now
Não tenho nada que seja verdadeiro
I've got nothing, it's true
Somente essa música
But this song now
Porém, quanto mais longe vou
But the further I go
Mais quero ir para casa
I wanna go home

Por que não quero ser assim
'Cause I don't wanna be like this
Percorro essas ruas
I've been running these streets
Há muito tempo
For too long now
Não tenho nada que seja verdadeiro
I've got nothing, it's true
Somente essa música
But this song now
Porém, quanto mais longe vou
But the further I go
Mais quero ir para casa
I wanna go home

Vejo minha mãe chorar
I watch my mama cry
Ela diz: Filho, por quê?
She says: Baby why?
Eu digo: Seu bebê morreu
I say: Baby died
Ele se foi como um suicida
Baby's gone like a suicide
Não acho que o verá tão cedo, mãe
I don't think you'll see him soon mom
Fique longe do meu quarto, mãe
Stay out my room mom
Diga para o papai que odeio
Tell daddy that I hate
Aquele filho da puta como você, mãe
That motherfucker like you mom
Canto essa porcaria para vocês
I sing this shit for you
Danny, Sasha e Jordan
Danny, Sasha and Jordan
Essas cervejas ficam mais quentes
These beers keep getting warmer
Toda vez que as seguro
Every time that I hold them
Sirvo essa para vocês
I pour this out for you
Como parceiros no crime
Like a partner in crime
Isso é uma das vezes
It's a part of the times
Em que está fora de si
When you're sick in the mind
Sim, estou mal, muito mal
Yeah, I'm sick, oh so sick
Estou cansando dessa merda
I'm so sick of this shit
Sim, estou louco, muito louco
Yeah, I'm lit, oh so lit
Estou totalmente perdido
I'm so fucked up off it
Então tropeço por aí
So I stumble around
Até que caio de vez
Till I stumble-fall down
Nessa poça das minhas lágrimas
Into this puddle of my tears
Empoçada aqui no chão
Laying here on the ground
Quando você não tem mais nada
When you've got nothing left
Não tem mais nada a perder
You've got nothing left to lose
Com o último suspiro que me restou
With my last left single breath
Continuarei cantando para você
I'll still be singing to you
Então quando for me enterrar, cara
So when you bury me man
É melhor que seja bem fundo
You better bury me deep
E cante comigo essa canção
And sing along to this song
Por que você está quebrado igual a mim
'Cause you're broken like me

Por que não quero ser assim
'Cause I don't wanna be like this
Percorro essas ruas
I've been running these streets
Há muito tempo
For too long now
Não tenho nada que seja verdadeiro
I've got nothing, it's true
Somente essa música
But this song now
Porém, quanto mais longe vou
But the further I go
Mais quero ir para casa
I wanna go home

Por que não quero ser assim
'Cause I don't wanna be like this
Percorro essas ruas
I've been running these streets
Há muito tempo
For too long now
Não tenho nada que seja verdadeiro
I've got nothing, it's true
Somente essa música
But this song now
Porém, quanto mais longe vou
But the further I go
Mais quero ir para casa
I wanna go home

E quero voltar ao início!
And I wanna go back to the start!
Voltar onde nós começamos!
Back where we started from!
E sei que já faz muito tempo!
And I know it's been so long!
Eu estava errado! Estava errado!
I was wrong! I was wrong!
Estive errado o tempo todo!
I was wrong all along!

E quero voltar ao início!
And I wanna go back to the start!
Voltar onde nós começamos!
Back where we started from!
E sei que já faz muito tempo!
And I know it's been so long!
Eu estava errado! Estava errado!
I was wrong! I was wrong!
Estive errado o tempo todo!
I was wrong all along!

Por que não quero ser assim
'Cause I don't wanna be like this
Percorro essas ruas
I've been running these streets
Há muito tempo
For too long now
Não tenho nada que seja verdadeiro
I've got nothing, it's true
Somente essa música
But this song now
Porém, quanto mais longe vou
But the further I go
Mais quero ir para casa
I wanna go home

Por que não quero ser assim
'Cause I don't wanna be like this
Percorro essas ruas
I've been running these streets
Há muito tempo
For too long now
Não tenho nada que seja verdadeiro
I've got nothing, it's true
Somente essa música
But this song now
Porém, quanto mais longe vou
But the further I go
Mais quero ir para casa
I wanna go home