En La Playa

On The Beach

En La Playa

Eu assisto as crianças brincarem na praia
Veo jugar a los niños abajo en la playa
Ando descalço e mergulho os pés na água
Ando descalzo y mojo mis pies en el agua
Em breve o sol se esconderá
Pronto se esconderá el Sol
E estaremos sozinhos, você e eu
Y estaremos solos tú y yo
Hoje à noite na praia
Esta noche, en la playa

Depois das dez e meia, irei à sua casa
Después de las diez y media iré a tu casa
Vou esperar mais uma hora e meia e depois tão bonita
Esperare otra hora y media y luego tan guapa
Você vai me beijar e eu vou enlouquecer
Me besaras y me volveré loco
E você vai me amar debaixo de um toldo
Y me amaras debajo de un toldo
Hoje à noite na praia
Esta noche, en la playa

Eu quero beijar você e sua pele tão marrom cheia de areia
Quiero besarte y tu piel tan morena llena de arena
Agora eu posso te ver bem, lua cheia
Ahora puedo verte bien, la Luna llena
E amanhã eu vou ver você se transformar em uma sereia
Y mañana te veré convertida en sirena
E pra praia vou procurar minha carteira
Y a la playa volveré a buscar mi cartera

Hoje à noite iremos ao cinema colocar o que você coloca
Esta noche iremos al cine pongan lo que pongan
Vamos comprar seis sacos de canos e dois coques
Compraremos seis bolsas de pipas y dos coca colas
Sentado em cadeiras de madeira, nossa bunda permanecerá como uma pedra
Sentados en sillas de madera se nos quedará el culo como un piedra
E você vai me beijar na boca
Y tu me darás un beso en la boca

Eu sinto sua respiração perto do meu rosto
Siento tu respiración cerca de mi cara
Está muito calor, vamos à praia
Hace mucho calor vamos a la playa
Areia fria e água gelada
La arena fría y el agua helada
Seu corpo nu dentro do mar
Tu cuerpo desnudo dentro del mar
Hoje à noite na praia
Esta noche, en la playa

Eu quero beijar você e sua pele tão molhada com água salgada
Quiero besarte y tu piel tan mojada de agua salada
E as baterias cassete que já estão acabando
Y las pilas del casete que ya se acaban
E amanhã eu voltarei
Y mañana volveré
Só haverá restos de uma fogueira
Solo habrán restos de una fogata
Entre a areia, encontrarei minha carteira enterrada
Entre la arena encontrare mi cartera enterrada

Eu assisto as crianças brincarem na praia
Veo jugar a los niños abajo en la playa
Eu assisto as crianças brincarem na praia
Veo jugar a los niños abajo en la playa