Dil Chori

Coração Roubado

Dil Chori

Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh

Hoye
Hoye

Escute a história da noite passada
Suno kal raat ki kahaani
Eu bebi vinho tinto envelhecido
Pee li Red Wine maine puraani
Meus amigos tentaram me impedir milhares de vezes
Laakh roka tha yaaron ne
E eu queria fazer do meu jeito
Ke na kar tu manmaani

Escute a história da noite passada
Suno kal raat ki kahaani
Eu bebi vinho tinto envelhecido
Pee li Red Wine maine puraani
Meus amigos tentaram me impedir milhares de vezes
Laakh roka tha yaaron ne
E eu queria fazer do meu jeito
Ke na kar tu manmaani

Eu conheci uma beleza celestial
Mili mujhe ek apsara
Ela me disse: se aproxime um pouco mais
Kehndi mere kol aa zara
E diga para mim
Mujhko yeh tu bata
Você perdeu seu coração?
Kya tera dil hai lapata

Oye!
Oye!

Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?
Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?

Eu me perdi nos olhos de alguém
Naino mein kisi ke kho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?
Oh senhorita, o seu andar
O madam teri chaal
E os seus cabelos sedosos
Tere silky silky baal
O que mais eu digo depois disso?
Ab main is se zyada kya kahoon

Eu fui completamente entorpecido
Main nashe mein talli ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?
Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye

Todos os garotos e garotas irão se misturar
Munde kudiya sab ral-mil jaayenge
Como loucos eles virão para a pista de dança
Hoke crazy jab floor pe aayenge
Todos juntos irão fazer as notas de dinheiro voar
Saare milke note udayenge
E gravarão vídeos com o efeito zoom
Zoom kar karke video banwayenge

Todos os meus amigos e primos estão aqui
Saare hain yaar saare hain cousin
Vamos celebrar a despedida de solteiro
Let’s celebrate pre-wedding shagan
Eu estou procurando um coração solitário
Dhoondhta hoon main bhi dil woh kanwara
Para o qual meu coração dará amor
Jiske liye lage dil ki lagan

Certamente iniciarão um relacionamento hoje
Kayiyo ke aaj honge rishte pakke
Aqueles cujo os olhares estão olhando ao redor
Jinke ho rahe hain nain-matakke
Os seus olhos também estão presos olhando para mim
Tu bhi akh seedhi mere utte rakhe
Diga, o que fazer?
Das ki kariye

Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?
Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?

Eu me perdi nos olhos de alguém
Naino mein kisi ke kho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?
Oh senhorita, o seu andar
O madam teri chaal
E os seus cabelos sedosos
Tere silky silky baal
O que mais eu digo depois disso?
Ab main is se zyada kya kahoon

Eu fui completamente entorpecido
Main nashe mein talli ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?
Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye

Toda
Saari
A noite toda, a bebida toda
Saari raat, saari daaru
Eu bebi tudo
Saari maine kheench di
É o casamento do meu amigo, então venha festejar comigo
Wedding hai yaar ki toh come party with me
Diga devagar quem escoderá os sapatos
Dheere kaho kaun joote chhupayega
Quem fizer isso vai apanhar com os mesmos
Jo bhi chhupayega woh chhittar khayega
Nós queremos criar uma atmosfera incrível
Super se oopar maahol banana hai
E fazer todos os tios e tias dançarem
Bhuaa-Fufad ji ko bhi nachana hai
Vai permanecer apenas a mais pura e completa diversão
Poora poora masti pe zor rahega
Oh beba, ninguém te dirá nada
O pee lo koyi kuch na kahega

Em um casamento Punjabi as garotas podem ser subornadas
Punjabi wedding mein ladkiyan pat’ti hain
O álcool faz efeito e é distribuido livremente
Daaru chalti hai khuli bant’ti hai
Se o álcool fez efeito siga em frente
Daaru chali hai toh door tak jaayegi
Os funcionários do bufê terão problemas
Catering wale ki shamat aayegi

Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye
Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?

Eu me perdi nos olhos de alguém
Naino mein kisi ke kho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye
Oh senhorita, o seu andar
O madam teri chaal
E os seus cabelos sedosos
Tere silky silky baal
O que mais eu digo depois disso?
Ab main is se zyada kya kahoon

Eu fui completamente entorpecido
Main nashe mein talli ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye?
Meu coração foi roubado
Dil chori sadda ho gaya
Oye o que fazer, o que fazer?
Oye ki kariye, ki kariye

Yo Yo Honey Singh!
Yo Yo Honey Singh!