The Real Thing

The Real Thing

The Real Thing

Super duper madrugada domingo café da manhã
Super duper early morning sunday breakfast
Não está com pressa para ir à igreja porque eu usei proteção
Ain't in a rush to go to church because I used protection
Você se queixam da forma como eu cozinhei os ovos
You complain about the way I cooked your eggs
Eu provavelmente vou desligar o telefone e depois - Olá? - Desconectado
I'll probably hang up the phone and then - hello? - disconnected
Mas verificá-lo, isso é apenas uma metáfora
But check it, that's just a metaphor
Eu estou falando, se você deixou o seu homem, então você seria melhor fora
I'm talking if you left your man then you'd be better off
O jogo eu cuspo é mais doce do que um saco de pipoca
The game I spit is sweeter than a bag of kettle corn
Meu nome é Hoodie Allen, mas eu estou aqui para tomar o seu suéter
My name is hoodie allen but I'm here to take your sweater off
E I'mma fazer o que for preciso para nos fazer um par
And I'mma do whatever it takes to make us a pair

Você quer viajar ao redor do mundo, bem, eu vou te levar lá
You wanna travel around the world, well I'm taking you there
Eu conheci um monte de garotas malvadas como Lacey Chabert
I met a bunch of mean girls like lacey chabert
Busy falando merda, mas não é parar de olhar no espelho
Busy talking shit but they ain't stopping to look in the mirror
Se você torná-lo ruim, bem, eu estou fazendo o pior
If you making it bad, well I'm making it worse
Você segurando em todos estes bagagem, tendo que parar pers
You holding onto all these baggage, stop taking it pers
Eu vou te dizer tudo o que eu posso para fazer você hoje à noite
I'll tell you anything I can to get you down tonight
Tentando levá-lo para fora das nuvens, derrubá-lo para a vida
Tryna take you out the clouds, bring you down to life

Eu acho que ela gosta de mim, ela gosta de mim
I think that she like me, she like me
E ela acha que ele pode ser, pode ser
And she think that it might be, it might be
A coisa real, mas nós se movendo muito rápido
The real thing but we moving too fast
Eu acho que ela gosta de mim, ela gosta de mim
I think that she like me, she like me
E ela acha que ele pode ser, pode ser
And she think that it might be, it might be
O verdadeiro amor, mas que deixa tudo ir
True love but we let it all fade
Porque eu apenas não é o bebê pronto
Cause I just ain't ready baby

Trate-me como eu sou o homem com um par cem mil
Treat me like I'm the man with a couple hundred grand
E uma família cheia de primos com um tio casal sams
And a family full of cousins with a couple uncle sams
Tentando jogar fora o meu dinheiro, isso é engraçado como Douglas Yancey
Tryna gamble away my money, that's funny like douglas yancey
Quero pintar um retrato perfeito, eles provavelmente vão pensar que eu sou Banksy
Wanna paint a perfect picture, they'll probably think that I'm banksy
Mas eu poderia morrer tentando pagar
But I might die trying to afford it
Eu estou vivendo no estúdio, tudo é gravado
I'm living in the studio, everything is recorded
Minha vida é como uma canção e preso em porra repetição
My life is like a song and stuck on fucking repeat
E eu estou fazendo os mesmos erros que você só faz em seu sono
And I'm making the same mistakes that you only make in your sleep
Isso deve significar que eu estou em um mundo de sonhos
That must mean I'm in a dream world

Mas eu estou sonambulismo até eu encontrar uma garota dos sonhos
But I'm sleepwalking until I find a dream girl
Eu tenho essas meninas adolescentes gritando como se eu fosse de uma revista
I got these teen girls screaming like I'm out of a magazine
Ao lado de harry e justin, ninguém porra comigo menina
Next to harry and justin, nobody fucking with me girl
Ligá-lo, eu faço você ficar louco quando eu falo sobre a merda que eu imagino?
Switch it, do I make you mad when I talk about shit that I envision?
São os meus sonhos muito grande? Você acha que eu vou afundar ou nadar com estes peixes?
Are my dreams too big? Do you think I'll sink or swim with these fishes?
Então, você poderia me deixar para baixo fácil
So you could let me down easy
Porque é difícil deixar ir quando o bem que eu só sei, você sabe?
Cause it's hard to let go when you the only good that I know, you know?

Eu acho que ela gosta de mim, ela gosta de mim
I think that she like me, she like me
E ela acha que ele pode ser, pode ser
And she think that it might be, it might be
A coisa real, mas nós se movendo muito rápido
The real thing but we moving too fast
Eu acho que ela gosta de mim, ela gosta de mim
I think that she like me, she like me
E ela acha que ele pode ser, pode ser
And she think that it might be, it might be
O verdadeiro amor, mas que deixa tudo ir
True love but we let it all fade
Porque eu apenas não é o bebê pronto
Cause I just ain't ready baby

Oi, sou eu ... Quer saber onde diabos você está
Hi, it's me... Wondering where the hell you are
Você disse que ia me chamar e eu ainda
You said you were gonna call me and I still
Ainda não ouvi de você. Você sabe, não é tão difícil é só me enviar
Haven't heard from you. You know, it's not that hard to just send me
Um texto e dizer oi. Eu entendo que você está trabalhando duro neste álbum
A text and say hi. I understand you're working hard on this album
Agora mesmo, mas você precisa fazer o tempo para mim
Right now, but you need to make the time for me
E você precisa para começar a reavaliar suas prioridades. Espero que você está tendo uma boa noite
And you need to start re-evaluating your priorities. Hope you're having a good night