Tradução gerada automaticamente
If You’d Really Know Me
Hooverphonic
Se Você Realmente Me Conhecesse
If You’d Really Know Me
Preso em minha mente atribulada
Caught in my troubled mind
Não sei como falar
I don’t know how to talk
Minha cabeça está lentamente
My head is slowly
Fechando cada fechadura
Closing every lock
Por que você quer que eu me torne algo que não sou
Why do you want me to become something I'm not
Porque não vou concordar com cada pensamento
Because I won’t comply with every thought
Às vezes, adoro ficar sozinho
Sometimes I love to be on my own
Isso me faz esquecer da bagunça
It makes me forget about the mess
Que você tende a criar dentro da minha cabeça
That you tend to create inside my head
Mas quando você se vai, estou angustiado
But when you’re gone, I'm in distress
Se você realmente me conhecesse, cantaria uma música diferente
If you’d really know me, you would sing a different song
Se você realmente me conhecesse, não me deixaria sozinho
If you’d really know me, you wouldn’t leave me alone
Quando mais preciso de você
When I need you the most
Fomos pegos por uma onda assassina
We were caught by a killer wave
De palavras embriagadas e confusas
Of drunken hazy words
Estávamos nos afogando em um mar de
We were drowning in a sea of
Sujeira emocional
Emotional dirt
Mas no final, fomos salvos pelo bom senso
But in the end, we were saved by common sense
Mas no final, você finalmente entendeu o que eu quis dizer
But in the end, you finally got what I meant
Às vezes, adoro ficar sozinho
Sometimes I love to be on my own
Isso me faz esquecer da bagunça
It makes me forget about the mess
Que você tende a criar dentro da minha cabeça
That you tend to create inside my head
Mas quando você se vai, estou angustiado
But when you’re gone, I'm in distress
Se você realmente me conhecesse, cantaria uma música diferente
If you’d really know me, you would sing a different song
Se você realmente me conhecesse, não me deixaria sozinho
If you’d really know me, you wouldn’t leave me alone
Se você realmente me conhecesse, cantaria uma música diferente
If you’d really know me, you would sing a different song
Se você realmente me conhecesse, não me deixaria sozinho
If you’d really know me, you wouldn’t leave me alone
Quando mais preciso de você
When I need you the most
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hooverphonic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: