Divorced, Beheaded, Died

Divorciada, Decapitada, Morta

Divorced, Beheaded, Died

Divorciada, decapitada e morta
Divorced, beheaded and died
Divorciada, decapitada, viva
Divorced, beheaded, survived
Eu sou Henrique VIII, eu tive seis esposas arrependidas
I'm Henry the Eigth, I had six sorry wives
Podemos dizer que arruinei suas vidas
Some might say I ruined their lives

Catarina de Aragão foi a primeira
Catherine of Aragon was one
Ela falhou em me dar um filho
She failed to give me a son
Eu tive de pedir um divórcio
I had to ask her for a divorce
O que quebrou seu pobre coração, é claro
That broke her poor heart, of course

A jovem Ana Bolena foi a segunda
Young Anne Boleyn, she was two
Uma filha foi o máximo que ela pôde fazer
Had a daughter, the best she could do
Eu disse que ela flertou com outro homem
I said she flirted with some other man
E assim, a querida Ana perdeu a cabeça
And off for the chop went dear Anne

A adorável Joana Seymour foi a terceira
Lovely Jane Seymour was three
O amor de uma vida pra mim
The love of a lifetime for me
Ela me deu um filho, o pequeno Príncipe Ed
She gave me a son, little Prince Ed
Então a pobre velha Jane caiu morta
Then poor old Jane went and dropped dead
Divorciada, decapitada e morta
Divorced, beheaded and died
Divorciada, decapitada, viva
Divorced, beheaded, survived
Eu sou Henrique VIII, eu tive seis esposas arrependidas
I'm Henry the Eigth, I had six sorry wives
Podemos dizer que arruinei suas vivas
Some might say I ruined their lives

Ana de Cleves veio em quarto lugar
Anne of Cleves came at four
Eu fiquei caído por ela ao ver seu retrato
I fell for the portrait I saw
Em seguida, coloquei as mão no seu rosto e chorei
Then laid eyes on her face and cried
'Ela parece um cavalo! Eu vou ter que me divorciar!'
'She's a horse! I must have another divorce! '

Catarina Howard foi a quinta
Catherine Howard was five
Uma criança de dezenove aos com tanta vivacidade
A child of nineteen, so alive
Ela flertou com outros, não me sobrou opção
She flirted with others, no way to behave
O machado levou a jovem Cath para sua cova
The axe sent young Cath to her grave

Catarina Parr foi a última
Catherine Parr she was last
Meus melhores dias tinha já ido
By then all my best days were past
Eu estava no leito de morte com só cinquenta e cinco anos
I lay on my deathbed, aged just fifty-five
Sortuda Catarina. A última continuou viva.
Lucky Catherine the last stayed alive
(Eu digo, que injusto!)
(I mean, how unfair! )

Divorciada, decapitada e morta
Divorced, beheaded and died
Divorciada, decapitada, viva
Divorced, beheaded, survived
Eu sou Henrique VIII
I'm Henry the Eigth, I had six sorry wives
Você pode dizer que arruinei suas vidas.
You could say I ruined their lives.