Keep It Together

Mantenha Junto

Keep It Together

"Mantenha Junto"
"Keep It Together"

Mantenha junto agora,
Keep it together now,
Assim como você deseja que você saiba.
as you wish as you know how.
Tudo vai dar certo.
It'll all work out.
Quando nada parece ser,
When nothing ever seems to be,
Exatamente o que você precisa agora,
exactly what you need now,
Agarre-se agora, para desanimar-se e permanecer.
hold fast now, to drench yourself and last.

Tudo que você sabe,
All that you know,
É tudo o que você descobriu.
is all that you've figured out.
Mas você nunca irá pousar novamente
But you'll never land again
Até você parar de cair.
until you stop falling down.

Não se deixe intimidar agora,
Don't let yourself wither now,
Perpendicular ao chão.
perpindicular to the ground.
Tudo vai dar certo.
It'll all work out.
E nunca duvide dos dias.
And don't ever doubt the days.
Como se não estivessem aptos a mudar agora,
As if they're not apt to change now,
Tudo virá por aí.
it'll all come around.
Então prepare-se e permaneça.
So brace yourself and last.

Tudo que você sabe,
All that you know,
É tudo o que você descobriu.
is all that you've figured out.
Mas você nunca irá pousar novamente
But you'll never land again
Até você parar de cair
until you stop falling down.

Tão vivo, mesmo reduzido de tamanho.
So alive, even cut down to size.
Estamos aqui para reconhecer nosso lugar no tempo.
We're here to recognize our place in time.
O tambor que tocamos, os dias que fazemos,
The roll we play, the days we make,
E aqueles feitos sem nós por perto.
and the ones made without us around.
Todos nós devemos continuar,
We all must carry on,
Quando não podemos continuar com aquilo que queremos.
when we can't carry on with what we want now.

Tudo que você sabe,
All that you know,
É tudo o que você descobriu.
is all that you've figured out.
Mas você nunca irá pousar novamente
But you'll never land again
Até você parar de cair.
until you stop falling down.