Wake Up Screaming

Acordar Gritando

Wake Up Screaming

Me vi hoje
I saw myself today
Dez anos no futuro
Ten years in the future
Eu nem reconheci meu rosto
I didn't even know my face
Não consegui dar uma resposta
I couldn't give an answer

Sobre os anos vitoriosos
For the winning years
Que se foram
That slipped away
Perdido em um sonho, não
Lost in a dream, no

Não quero acordar gritando quando for tarde demais
I don't wanna wake up screaming when it's too late
Procurando por algum sentido perdido do qual desisti
Searching for some long lost meaning I gave away
Não quero acordar gritando, então não me deixe passar por você distraído
I don't wanna wake up screaming, so don't let me fall
Passar por você distraído
Fall asleep on you

Eu desabo na capela
I break down in the chapel
Quando apenas santos de vitrais podem ouvir
When only stain glass saints can hear
As orações que raramente ofereço
The prayers I seldom offer
Em meio a lágrimas frias e pesadas
Through cold and heavy tears

Minha inocência
My innocence
Posso retornar a ela
Can I return to it
Agora que se foi?
Now that it's gone?

Não quero acordar gritando quando for tarde demais
I don't wanna wake up screaming when it's too late
Procurando por algum sentido perdido do qual desisti
Searching for some long lost meaning I gave away
Não quero acordar gritando, então não me deixe cair
I don't wanna wake up screaming, so don't let me fall

Não quero acordar gritando quando for tarde demais
I don't wanna wake up screaming when it's too late
Procurando por algum sentido perdido do qual desisti
Searching for some long lost meaning I gave away
Não quero acordar gritando, então não me deixe passar por você distraído
I don't wanna wake up screaming, so don't let me fall
Passar por você distraído
Fall asleep on you

Às perguntas que tenho feito
To the questions I been asking
Que me mantêm acordado até às 3 da manhã
That keep me up at 3 AM
Ao amor que estou perseguindo
To the love I'm running after
É abençoado ou amaldiçoado?
Is it blessed or is it damned?
Ao homem que me tornei
To the man that I've become
Quem é ele sem amor?
Who is he without love?
Quem sou eu sem você?
Who am I without you?
Quem sou eu agora?
Who am I now?

Então não me deixe cair
So don't let me fall

Não quero acordar gritando quando for tarde demais
I don't wanna wake up screaming when it's too late
Procurando por algum sentido perdido do qual desisti
Searching for some long lost meaning I gave away
Não quero acordar gritando, então não me deixe passar por você distraído
I don't wanna wake up screaming, so don't let me fall
Passar por você distraído
Fall asleep on you
Passar por você distraído
Fall asleep on you
Passar por você distraído
Fall asleep on you