Brotherhood Of Man

Fraternidade Do Homem

Brotherhood Of Man

Agora, você pode se juntar ao Elks, meu amigo,
Now, you may join the Elks, my friend,
E eu posso participar do Shriners;
And I may join the Shriners;
E outros homens pode levar cartões
And other men may carry cards
Como membros da Diners.
As members of the Diners.

Outros ainda usam uma chave de ouro
Still others wear a golden key
Ou a letra minúscula grega pin;
Or small Greek letter pin;
Mas aprendi que há um grande clube
But I have learned there's one great club
Que todos nós estamos dentro
That all of us are in.

Há uma fraternidade do homem,
There is a Brotherhood of Man,
A Irmandade Beneficente do Homem,
A Benevolent Brotherhood of Man,
Um laço que liga nobre
A noble tie that binds
Todos os corações e mentes humanas
All human hearts and minds
Em uma Fraternidade do Homem.
Into one Brotherhood of Man.

A sua participação ao longo da vida é livre.
Your lifelong membership is free.
Mantenha tudo o que puder a cada irmão dado.
Keep agivin' each brother all you can.
Oh você não está orgulhoso de ser
Oh aren't you proud to be
Em que a fraternidade,
In that fraternity,
A Irmandade enorme do Homem?
The great big Brotherhood of Man?

Assim, Wally, antes de considerar disparando todos, lembre-se:
So, Wally, before you consider firing everybody, remember this:

Um homem pode parecer incompetente,
One man may seem incompetent,
Outro não faz sentido,
Another not make sense,
Enquanto outros parecem muito desperdício
While others look like quite a waste
Da despesa da companhia.
Of company expense.

Eles precisam de liderança de um irmão,
They need a brother's leadership,
Então, por favor, não fazê-las dentro
So please don't do them in.
Lembre-se a mediocridade
Remember mediocrity
Não é um pecado mortal.
Is not a mortal sin.

Eles estão na Fraternidade do Homem,
They're in the Brotherhood of Man,
Dedicado a dar tudo o que podemos.
Dedicated to giving all we can.
Oh, você não está orgulhoso de ser
Oh, aren't you proud to be
Em que a fraternidade,
In that fraternity,
A Irmandade enorme do Homem?
The great big Brotherhood of Man?

Você, você tem a mim;
You, you got me;
Eu, eu tenho você, você!
Me, I got you, you!

Oh, esse sentimento nobre,
Oh, that noble feeling,
Se sente como sinos são estrondosos,
Feels like bells are pealing,
Para baixo com dupla negociação,
Down with double-dealing,
Oh Irmão!
Oh Brother!

Você, você me pegou;
You, you got me;
Eu, eu tenho você, você!
Me, I got you, you!

A sua participação ao longo da vida é livre.
Your lifelong membership is free.
Mantenha tudo o que puder a cada irmão dado.
Keep agivin' each brother all you can.
Oh você não está orgulhoso de ser
Oh aren't you proud to be
Em que a fraternidade,
In that fraternity,
A Irmandade enorme do Homem?
The great big Brotherhood of Man?