To Be Alone

Ficar Sozinho

To Be Alone

Nunca me sinto muito bem em multidões
Never feel too good in crowds
Com pessoas ao redor, quando eles estão tocando
With folks around, when they're playing
Alto os hinos da cultura do estupro
The anthems of rape culture loud
Criaturas brutas e orgulhosas latindo
Crude and proud, creatures baying

Tudo o que eu já fiz foi me esconder
All I've ever done is hide
Da nossa era, quando você está perto de mim
From our times, when you're near me
Querida, quando você apaga as luzes e beija meus olhos
Honey, when you kill the lights and kiss my eyes
Me sinto como uma pessoa por um momento da minha vida
I feel like a person for a moment of my life

Mas você não sabe o que diabos você me fez passar
But you don't know what hell you put me through
Ter alguém para beijar a pele que se arrasta de você
To have someone kiss the skin that crawls from you
Para sentir o seu peso nos braços que eu nunca usaria
To feel your weight in arms I'd never use
É o Deus ao qual a heroína reza
It's the God that heroin prays to

É uma sensação boa, garota, é bom
It feels good, girl, it feels good
É uma sensação boa, garota, é bom
It feels good, girl, it feels good
É uma sensação boa, garota, é bom
It feels good, girl, it feels good
Ficar sozinho com você
Oh, to be alone with you

Há perguntas que eu não posso fazer
There are questions I can't ask
Agora, finalmente, o pior já passou
Now at last, the worst is over
Veja o modo como você se mantém
See the way you hold yourself
Dobrando-se contra as fronteiras do seu corpo
Reel against, your body's borders

Eu sei que você odeia este lugar
I know that you hate this place
Nem um pedaço de mim contestaria
Not a trace of me would argue
Querida, deveríamos fugir, oh, algum dia
Honey, we should run away, oh someday
Nosso bebê e a mãe dele, e o amor danificado que ela faz
Our baby and her momma, and the damaged love she made

Mas eu não sei mais o que eu faria
But I don't know what else that I would do
Do que tentar beijar a pele que se arrasta de você
Than to try to kiss the skin that crawls from you
Do que sentir o seu peso nos braços que eu nunca usaria
Than feel your weight in arms I'd never use
É o Deus ao qual a heroína reza
It's the God that heroin prays to

É uma sensação boa, garota, é bom
It feels good, girl, it feels good
É uma sensação boa, garota, é bom
It feels good, girl, it feels good
É uma sensação boa, garota, é bom
It feels good, girl, it feels good
Ficar sozinho com você
Oh, to be alone with you

É uma sensação boa, garota, é bom
Feels good, girl, it feels good
É uma sensação boa, garota, é bom
Feels good, girl, it feels good
É uma sensação boa, garota, é bom
It feels good, girl, it feels good
Ficar sozinho com você
Oh, to be alone with you