Hip To Be Square

Legal Ser Quadrado

Hip To Be Square

Eu costumava ser um renegado, eu costumava brincar
I used to be a renegade, I used to fool around
Mas eu não poderia receber o castigo, e tive que me aquietar
But I couldn't take the punishment, and had to settle down
Agora eu estou jogando a real, e sim, eu cortei meu cabelo
Now I'm playing it real straight, and yes I cut my hair
Você pode pensar que sou louco, mas eu não me importo
You might think I'm crazy, but I don't even care
Porque eu posso dizer o que está acontecendo
Because I can tell what's going on
É legal ser quadrado
It's hip to be square
Eu gosto de minhas bandas de terno, eu os assisto na TV
I like my bands in business suits, I watch them on TV
Estou trabalhando quase todos os dias e de olho no que como
I'm working out most everyday and watching what I eat
Dizem que é bom para mim, mas eu não me importo
They tell me that it's good for me, but I don't even care
Eu sei que é loucura
I know that it's crazy
Eu sei que é nada
I know that it's nowhere
Mas não há como negar que
But there is no denying that
É legal ser quadrado
It's hip to be square
Não é muito difícil de descobrir, você vê todos dias
It's not too hard to figure out, you see it everyday
E aqueles que estavam mais distante foram para o outro lado
And those that were the farthest out have gone the other way
Você os vê na estrada, não parece muito divertido
You see them on the freeway, It don't look like a lot of fun
Mas você não luta contra isso; "Uma ideia de que a hora chegou."
But don't you try to fight it; "An idea who's time has come."
Não me diga que eu sou louco
Don't tell me that I'm crazy
Não me diga que não vou a lugar algum
Don't tell me I'm nowhere
Tire isso de mim
Take it from me
É legal ser quadrado
It's hip to be square