Yesterday's Song

Canção de ontem

Yesterday's Song

Bem, eu costumava cantar
Well I used to sing it
E eu costumava pôr em marcha com as janelas para baixo
And I used to crank it with the windows down
Eu costumava adorar
I used to love it
Ah, mas eu superei isso, o homem que eu superei isso agora
Oh, but I'm over it, man I'm over it now

Eu costumava deixá-lo tocando na repetição
I used to leave it playin' on repeat
Girei esse registro 'até que se virou para mim
I spun that record 'til it turned on me
Mas o DJ sabe exatamente o que eu preciso
But the DJ knows exactly what I need
Eu preciso de um fora com o velho com uma nova batida
I need an out with the old in with a new beat

Você foi o último piso no topo dos meus pulmões
You were the rooftop at the top of my lungs
Blowin 'os alto-falantes na parte de trás do meu tronco
Blowin' the speakers in the back of my trunk
E você teve sua chance, então, sim, mas eu estou seguindo em frente
And you had your chance then, yeah, but I'm movin' on
E agora você está apenas música de ontem, você é a canção de ontem
And now you're just yesterday's song, you're yesterday's song
A trilha sonora, toda noite na minha cama
The soundtrack, every night in my bed
Você foi o woo-hoo getting preso na minha cabeça
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Agora você é apenas um eco quando o sentimento se foi
Now you're just an echo when the feeling is gone
Baby, agora você está apenas música de ontem, você é a canção de ontem
Baby, now you're just yesterday's song, you're yesterday's song

Tivemos um momento
We had a moment
Não há mais magia na melodia
There's no more magic in the melody
Ele está perdido e você sabe disso
It's lost and you know it
É apenas o som do que costumava ser
It's just the sound of what we used to be

Sim, eu costumava deixá-lo tocando na repetição
Yeah, I used to leave it playin' on repeat
Girei esse registro 'até que se virou para mim
I spun that record 'til it turned on me
Sim, o DJ sabe exatamente o que eu preciso
Yeah the DJ knows exactly what I need
Um pouco dancin 'poderia ser bom para mim
A little dancin' could be good for me

Você foi o último piso no topo dos meus pulmões
You were the rooftop at the top of my lungs
Blowin 'os alto-falantes na parte de trás do meu tronco
Blowin' the speakers in the back of my trunk
E você teve sua chance, então, sim, mas eu estou seguindo em frente
And you had your chance then, yeah, but I'm movin' on
E agora você está apenas música de ontem, você é a canção de ontem
And now you're just yesterday's song, you're yesterday's song
A trilha sonora, toda noite na minha cama
The soundtrack, every night in my bed
Você foi o woo-hoo getting preso na minha cabeça
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Agora você é apenas um eco quando o sentimento se foi
Now you're just an echo when the feeling is gone
Baby, agora você está apenas música de ontem, você é a canção de ontem
Baby, now you're just yesterday's song, you're yesterday's song

(Canção de ontem)
(Yesterday's song)

Eu tenho um novo hey (hey)
I got a whole new hey (hey)
Eu tenho uma nova marca wooh (wooh)
I got a brand new wooh (wooh)
Eu tenho novos movimentos, e você é notícia velha
I got new moves, and you're old news
Eu tenho uma nova canção Eu quero cantar para você
I got a new song I wanna sing to you
Eu vou dar um jeito, eu vou passar sem você
I'm gonna get by, I'm gonna get through without you

Você costumava ser o telhado no topo dos meus pulmões
You used to be the rooftop at the top of my lungs
Blowin 'os alto-falantes na parte de trás do meu tronco
Blowin' the speakers in the back of my trunk
Sim, você teve sua chance, então, sim, mas eu estou seguindo em frente
Yeah you had your chance then, yeah, but I'm movin' on
E agora você está apenas música de ontem, você é a canção de ontem
And now you're just yesterday's song, you're yesterday's song
A trilha sonora, toda noite na minha cama
The soundtrack, every night in my bed
Você foi o woo-hoo getting preso na minha cabeça
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Agora você é apenas um eco quando o sentimento se foi
Now you're just an echo when the feeling is gone
Baby, agora você é apenas música de ontem, a canção de ontem
Baby, now you're just yesterday's song, yesterday's song

canção de ontem
Yesterday's song

Oh o sentimento se foi
Oh the feelin' is gone
É o sentimento se foi
Yeah the feelin' is gone
Sim
Yeah
Adeus
Goodbye
Adeus, baby
Goodbye, baby
Você é a canção de ontem, sim
You're yesterday's song, yeah