Wait Up
Hurts
Espere
Wait Up
São quatro da manhã
It's four in the mornin'
Passamos em frente ao seu apartamento
We pass by your apartment
E tem uma vela na janela
And there's a candle in the window
Aconteceu mais uma vez
It's happened again
E eu não sei onde isso vai terminar, mas
And I don't know where it ends, but
Isso sempre me deixa vazio
It always leaves me hollow
O motorista me pergunta qual caminho seguir
The driver asks me which way to go
E eu estou encarando o meu celular
And I'm starin' at my phone
Dentro desse taxi
In this taxi cab
Por isso, se você estiver preocupada
So if you're worried
Então, me desculpe
Then I'm sorry
Estou voltando para casa, então espere por mim
I'm coming home, so wait up for me
Porque eu me sinto envergonhado
'Cause I feel shameful
Oh, e tão indigno
Oh, and so unholy
Destranque a porta e espere por mim
Unlock the door and wait up for me
Espere por mim
Wait up for me
Eu estaciono na sua rua
I pull up on your street
Fedendo a uísque
Stinking of whiskey
Limpo a mancha de batom do meu colarinho
Wipe the lipstick from my collar
Quanto mais eu traio, mais eu amo
The more I cheat, the more I love
Mais isso me devora todo por dentro
The more it eats me all up inside
E eu me pergunto o por que eu me preocupo
And I wonder why I bother
Ainda sinto o seu perfume no meu casaco
Still got your perfume on my coat
E eu estou encarando o meu celular
And I'm starin' at my phone
Dentro desse taxi
In this taxi cab
Por isso, se você estiver preocupada
So if you're worried
Então, me desculpe
Then I'm sorry
Estou voltando para casa, então espere por mim
I'm coming home, so wait up for me
Porque eu me sinto envergonhado
'Cause I feel shameful
Oh, e tão indigno
Oh, and so unholy
Destranque a porta e espere por mim
Unlock the door and wait up for me
Espere por mim
Wait up for me
Espere por mim, baby
Wait up for me, baby
Espere por mim, querida
Wait up for me, darling
Porque estou voltando para casa
'Cause I'm coming home
Estou voltando para casa
I'm coming home
Por isso, se você estiver preocupada
So if you're worried
Então, me desculpe
Then I'm sorry
Estou voltando para casa, então espere por mim
I'm coming home, so wait up for me
(Abra o seu coração e espere)
(Open up your heart and wait)
Porque eu me sinto envergonhado (envergonhado)
'Cause I feel shameful (shameful)
E tão indigno
And so unholy
Destranque a porta e espere por mim
Unlock the door and wait up for me
(Espere, espere, espere, espere)
(Wait up, wait up, wait up, wait up)
Espere por mim
Wait up for me
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Espere
Wait
Destranque a porta
Unlock the door
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hurts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: