BODY TALK

CONVERSA CORPORAL

BODY TALK

Nos escondendo ao luar azul, uma melodia baixinha toca
푸른 달빛에 숨어 속삭이던 melody
pureun dalbiche sumeo soksagideon melody
A uma dobra entre nós, como uma foto de você e eu
한 폭의 굽이지던 그림 같던 you and me
han pogui gubijideon geurim gatdeon you and me
Você está esperando, esperando, esperando por mim
넌 날 바래 바래 바래
neon nal barae barae barae
Eu quero, quero, quero você
난 널 원해 원해 원해
nan neol wonhae wonhae wonhae
O fim dessa noite está chegando, estou ficando com ciúmes nessa última cena
물든 이 밤의 끝이 질투할 마지막 scene
muldeun i bamui kkeuchi jiltuhal majimak scene

Ei, garoto
Hey boy
Hey boy
Não vacile comigo, você sabe que eu não me importo
흔들리지 않아 you know I don't care
heundeulliji ana you know I don't care
Apenas acredite em mim, nunca hesite
서로만을 믿어 never hesitate
seoromaneul mideo never hesitate
Como se você fosse prometido para mim
마치 약속한 듯이
machi yaksokan deusi
Me mostre tudo com gestos
모든 걸 담은 몸짓
modeun geol dameun momjit
Pois eu não preciso de palavras (quando se trata de você, ah)
말은 필요 없어 쉿 (when it comes to you ah)
mareun piryo eopseo swit (when it comes to you ah)

Meu corpo está dizendo, uh, huh
My body is saying uh huh
My body is saying uh huh
Deixe meu coração te alcançar mais
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘
nae mami deo nege datorok hae jwo
Seu corpo está dizendo, uh, huh
Your body is saying uh huh
Your body is saying uh huh
Meu corpo, seu corpo, corpo, corpo, corpo
My body, your body body body body body
My body, your body body body body body

Estou na frente das despedidas (eu sou assim)
이별 앞에 서 있지만 (난 그래)
ibyeol ape seo itjiman (nan geurae)
Esse é o nosso último momento esplêndido (eu estou me sentindo bem)
마지막 우리의 찬란한 순간을 (I'm feeling fine)
majimak uriui challanhan sun-ganeul (I'm feeling fine)
Então, me abrace ainda mais quente (sim, eu estou me sentindo bem)
더 뜨겁게 끌어안아 (yeah, I'm feeling fine)
deo tteugeopge kkeureoana (yeah, I'm feeling fine)
Eu absolutamente nunca irei me esquecer dessa noite (eu-eu-eu preciso)
절대로 잊지 못할 장면일 거야 (I-I-I need)
jeoldaero itji motal jangmyeonil geoya (I-I-I need)
Amor, venha e me abrace forte
Baby, come and hold me tight
Baby, come and hold me tight
Só você e eu, nessa conversa corporal em um noite enfeitiçada
너와 나만 깊숙이 홀린 밤 속 body talk
neowa naman gipsugi hollin bam sok body talk
Estou me apaixonando por você!
더 빠져 가
deo ppajyeo ga
Mesmo que você não diga nada, estou esquecendo toda a dor
아무 말하지 않아도 잊혀져 가는 pain
amu malhaji anado ichyeojyeo ganeun pain
Então, não precisa me dizer nada!
So there's no need to say
So there's no need to say

Ei, garoto
Hey boy
Hey boy
Não vacile comigo, você sabe que eu não me importo
흔들리지 않아 you know I don't care
heundeulliji ana you know I don't care
Apenas acredite em mim, nunca hesite
서로만을 믿어 never hesitate
seoromaneul mideo never hesitate
Como se você estivesse prometido para mim
마치 약속한 듯이
machi yaksokan deusi
Me mostre tudo com gestos
모든 걸 담은 몸짓
modeun geol dameun momjit
Pois, eu não preciso de palavras (quando se trata de você, ah)
말은 필요 없어 쉿 (when it comes to you ah)
mareun piryo eopseo swit (when it comes to you ah)

Me corpo está dizendo uh, huh
My body is saying uh huh
My body is saying uh huh
Deixe me coração te alcançar mais
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘
nae mami deo nege datorok hae jwo
Seu corpo está dizendo, uh huh
Your body is saying uh huh
Your body is saying uh huh
Meu corpo, seu corpo, corpo, corpo, corpo
My body, your body body body body body
My body, your body body body body body

Olhe em meus olhos (ah, sim)
Look in my eyes (uh yeah)
Look in my eyes (uh yeah)
Para o céu (ah, sim)
Into the sky (uh yeah)
Into the sky (uh yeah)
Parece até um sonho (uh huh)
꿈인 듯한 (uh huh)
kkumin deutan (uh huh)
Vamos dançar! (ai, ai)
춤을 춰 봐 (ay ay)
chumeul chwo bwa (ay ay)
Quando você me derrete por inteira, você quer me beijar? (sim, sim)
전율 속에 녹아들 때 입 맞출래 (ya ya)
jeonyul soge nogadeul ttae ip matchullae (ya ya)
Faça tudo, para não ficarmos com nenhum arrependimento
후회만 남기 전에
huhoeman namgi jeone
Antes que o amanhã chegue!
우리 내일이 오지 않게
uri naeiri oji an-ge

Um monte de coisas que eu não poderia dizer
하지 못한 많은 말
haji motan maneun mal
Vem a minha boca com cada respiração
숨결마다 차올라
sumgyeolmada chaolla
É tarde demais (eu não me importo)
It's too late (I don't care)
It's too late (I don't care)
A noite é muito apressada
밤은 더 재촉해
bameun deo jaechokae
Eu não consigo, amor
Can't baby
Can't baby
Quando se trata de você, ah
When it comes to you ah
When it comes to you ah

Meu corpo está dizendo, uh huh
My body is saying uh huh
My body is saying uh huh
Deixe meu coração te alcançar mais
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘
nae mami deo nege datorok hae jwo
Seu corpo está dizendo, uh huh
Your body is saying uh huh
Your body is saying uh huh
Meu corpo, seu corpo, corpo, corpo, corpo
My body, your body body body body body
My body, your body body body body body

Aah, meu corpo, corpo, corpo
Ooh, my body, body, body, body
Ooh, my body, body, body, body
Corpo, corpo, Corpo
Body, body, body, body
Body, body, body, body
Meu corpo, corpo, corpo, corpo
My body, body, body, body
My body, body, body, body
Aah, meu corpo, corpo, corpo
Ooh, my body, body, body, body
Ooh, my body, body, body, body
Corpo, corpo, corpo, corpo
Body, body, body, body
Body, body, body, body
Meu corpo, corpo, corpo, corpo
My body, body, body, body
My body, body, body, body