Another Day

Outro dia

Another Day

Você já pensou por que você nunca teve a chance?
Did you ever think why you never got the chance?
Viva sua vida despreocupada como se você não desse a mínima
Live your life carefree like you don't give a damn
Eles colocaram no sistema para arrastar você para baixo
They put it in the system to drag you down
Para fazer você sentir que está constantemente se afogando
To make you feel that you constantly drown

Outro dia, outro pesadelo
Another day, another nightmare
Outro triunfo para os ricos
Another triumph for the rich
Outro dia, outra tortura
Another day, another torture
Outro dia glorioso na vala
Another glorious day in the ditch

Um níquel pelos seus pensamentos
A nickel for your thoughts
Uma moeda de dez centavos para sua alma
A dime for your soul
Isso é o que você vale e é assim que funciona
That's what you're worth and that's how it goes
Você pode lutar o quanto quiser, mas eles não dão a mínima
You can fight all you want but they don't give a shit
E quando você faz muito barulho, eles vão te fazer desaparecer
And when you make too much noise, they will make you disappear

Outro dia, outro pesadelo
Another day, another nightmare
Outro triunfo para os ricos
Another triumph for the rich
Outro dia, outra tortura
Another day, another torture
Outro dia glorioso na vala
Another glorious day in the ditch

Outro dia outro inferno
Another day, another hell
Há uma guerra por nossas almas
There's a war for our souls
Outro dia, outra ameaça
Another day, another threat
Apenas faça o que lhe foi dito
Just do what you've been told

Outro dia, outro pesadelo
Another day, another nightmare
Outro triunfo para os ricos
Another triumph for the rich
Outro dia, outra tortura
Another day, another torture
Outro dia glorioso na vala
Another glorious day in the ditch