No Smile

Sem Sorrisos

No Smile

Você já viu um sorriso tão lindo
Have you ever got a smile
E soube que o amaria para sempre
That you know you'd always love it
Mas, mesmo que vomitasse até seu bile
See, even if it vomits bile
Você sabia que não ia tê-lo?
You'd only miss it

Ele a vira de ponta cabeça e a faz chorar
It turns upside down and cries
Mas você só quer beijá-lo
And you just want to kiss it
Estar perto de seus olhos
I get the feeling from your eyes
E desta vez não ser rejeitada
This time you won't dismiss it

Diante a um prédio de 7 andares
From a seven storey building
Eu só penso em você (oh oh oh)
I think of you (oh oh oh)
A minha mente obsessiva
Obsessive minds like mine
Está louca por você
Are speed dialing you

Fragmentos de seu rosto
Fragments of your face
Correm em meu lugar solitário
Race around my lonely place
E eu salto para você
And I jump for you

Não tenho tempo a perder
Got no time to waste
Porque não há nenhum sorriso aqui
'Cause there's no smile here
X2
x2

Porque eu prometi que sempre te amaria
'Cause I promised I would constantly love you
Até o dia em que eu morresse
Until the day I die
Eu prometi que ia constantemente te amar
I promised I would constantly love you
Até o fim dos tempos
Until the ends of time
X2
x2

Oh x10
Oh x10
Eu preciso de você na doença
I need you in sickness
Eu preciso de você na saúde
I need you in health
Eu preciso de você na minha lista de convidados
I need you on my guest list
Eu preciso de você para mim
I need you by myself

Então nos separe de uma vez
So be apart forever
Mas garoto, você é meu
Baby boy, you're mine
Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
Então, vou tentar continuar a minha vida
So instead I'll take my life

Não tenho tempo a perder
Got no time to waste
Porque não há nenhum sorriso aqui
'Cause there's no smile here
X2
x2

Porque eu prometi que sempre te amaria
'Cause I promised I would constantly love you
Até o dia em que eu morresse
Until the day I die
Eu prometi que ia constantemente te amar
I promised I would constantly love you
Até o fim dos tempos
Until the ends of time
X2
x2

Eu te amo, mas não há nenhum sorriso aqui x2
I love you but there's no smile here x2
Eu te amo, mas não há nenhum sorriso
I love you but there's no smile

Eu te amo, mas não há nenhum sorriso aqui x2
I love you but there's no smile here x3
Eu te amo, mas não há nenhum sorriso
I love you but there's no smile