Oh My God (English Version)
(G)I-DLE
Oh Meu Deus (Versão Em Inglês)
Oh My God (English Version)
Nada pode me afastar do seu abraço
Nothing can pull me away from your embrace
Eu não vou a lugar nenhum
I'm not going anywhere
Aqui vamos nós de novo, eu ouço o som da dor
Here we go again, I hear the sound of pain
Fluindo lentamente pelas minhas veias (oh, Deus!)
Flowing slowly through my veins (oh, God!)
Me ajude, me ajude
Help me, help me
Oh, eu não sei respirar (não sei como respirar), de verdade
Oh, I don't know how to breathe (don't know how to breathe), for real
Me liberte, me liberte
Set me free, set me free
Esse desejo vai ser (vai ser quase), mortal
This craving is gonna be (almost gonna be), deadly
Eu sei que você está só brincando, eu odeio tanto isso que eu amo
I know that you're only playin', I hate it so much I love it
Quais seriam as repercussões se eu te deixasse entrar em mim?
What would be the repercussions if I let you inside me?
É tão perigoso que eu quero, acho que você me pegou bem onde queria
It's so dangerous I want it, guess you got me where you want me
Eu não ligo que estou viciada
I don't care that I'm addicted
Oh, meu Deus (oh, Deus)
Oh my God (oh, God)
Ela me levou para o céu (céu, céu, céu)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh meu Deus (oh, Deus)
Oh my God (oh, God)
Ela me mostrou todas as estrelas (estrelas, estrelas, estrelas)
She showed me all the stars (stars, stars, stars)
Amor, amor
Baby, baby
Você me fez perder a cabeça (estou perdendo a cabeça) essa noite
You got me losing my mind (I'm losing my mind) tonight
Tóxica, tóxica
Toxic, toxic
Digo às minhas amigas que estou bem (estou muito bem), é mentira
I tell my friends that I'm fine (I'm doing real fine), it's a lie
Oh, Deus, eu deveria ficar longe
Oh God, I should stay away
Mas então você me chama e já estou a caminho
But then you will hit me up and I am on my way
Não consigo parar, garota, você me deixa doente, mas então você me faz querer ficar por perto
Can't stop, girl, you make me sick, but then you make me wanna stick around
Eu sei que entendi mal, é bom, sim, vou me arrepender
I know I got it bad, it feels good, yeah, I'll regret it
Você é prejudicial à minha saúde, mas eu nunca vou embora (sim, sim)
You're detrimental to my health, but I ain't never leavin' (yeah, yeah)
Provavelmente sou louca, mas eu preciso, quero, tenho que ter
I'm probably crazy, but I need it, want it, gotta have it
Você pode ser veneno, mas com certeza tem gosto de mel
You may be poison, but sure as hell taste like honey
Perdendo todos os meus sentidos quando você me puxa para perto, eu não sei como
Losing all my senses when you pull me close, I don't know how to
Deixar essa paixão, então só me queime com seu amor
Let go of this passion, so just burn me with your loving
Não consigo controlar esse desejo, chegamos perto, as chamas aumentam
I can't control this desire, we get close, the flames get higher
Nada pode apagar esse fogo
Nothing can put out this fire
Oh, meu Deus (oh, Deus)
Oh my God (oh, God)
Ela me levou para o céu (céu, céu, céu)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh meu Deus (oh, Deus)
Oh my God (oh, God)
Ela me mostrou todas as estrelas (estrelas, estrelas, estrelas)
She showed me all the stars (stars, stars, stars)
Coloque suas mãos por toda parte, quero seu cheiro em mim para sempre
Put your hands all over, want your smell on me forever
Estou perdendo a compostura, ninguém pode me fazer tão bem
I'm losing my composure, can't nobody do me better
Uma e outra vez, eu disse a mim mesma que precisava desapegar
Time and time again, I told myself I need to let go
Então eu caio de volta em seus braços
Then I fall right back into your arms
Oh, meu Deus (oh, Deus)
Oh my God (oh, God)
Ela me levou para o céu (céu, céu, céu)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh meu Deus (oh, Deus)
Oh my God (oh, God)
Ela me mostrou todas as estrelas (estrelas, estrelas, estrelas)
She showed me all the stars (stars, stars, stars)
Nada pode me afastar do seu abraço
Nothing can pull me away from your embrace
Eu não vou a lugar nenhum
I'm not going anywhere
Aqui vamos nós de novo, eu ouço o som da dor
Here we go again, I hear the sound of pain
Fluindo lentamente pelas minhas veias
Flowing slowly through my veins
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de (G)I-DLE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: