In The Late Night Hour

Na Madrugada

In The Late Night Hour

Quando você me ver no seu quarteirão, chame a polícia
When you see me on ya block, call the police
Deixe esses filhos da puta saberem que aqui vem a fera
Let them motherfuckers know here come the beast
Oh, tarde da noite
Oh, in the late night hour

Direto de Compton, um filho da puta maluco chamado Ice Cube
Straight out of Compton, a crazy motherfucker named Ice Cube
E eu estou rolando com os malditos Netunos
And I'm rollin' with the motherfuckin' Neptunes
Quando sou pego, tenho uma serra
When I'm caught off, I got a sawed-off
Uma cadela anã que vai chupar as bolas de um negro
A midget bitch that'll suck a niggas balls off
Você também, garota, se você foder comigo
You too girl if ya fuck with me
Estou indo para a rua da sarjeta, fazendo sessenta
I'm gettin' head, gutter lane, doin' sixty
Prestes a cair como Teddy Pendergrass
About to crash like Teddy Pendergrass
Mamãe disse que uma cabeça dura faz uma bunda macia
Mama said a hard head make a tender ass
Para todos os cachorros que latem muito
To all the dogs that bark a lot
Quem não dá a mínima se está escuro ou não
Who don't give a fuck if it's dark or not
Estaremos cafetões no estacionamento
We'll be pimpin' in the parking lot
Filhos da puta não sabem se posso estacionar ou não
Motherfuckers don't know if I can park or not
Porque eu circulo como abutres, La Costa Nostra
'Cause I circle like vultures, La Costa Nostra
Batendo em todas as vadias mais malvadas como se eu estivesse posando para
Bumpin' all the baddest bitches like I'm 'posed ta
Qual é o seu nome, qual é o seu número e a sua cultura?
What's yo' name, what's yo' number and yo' culture?
Você precisa de nozes na cara como um pôster
You need nuts in yo' face like a poster

Se você está em um clube, mano, essa merda bate
If you in a club, nigga, this shit bang
Se você está nas ruas, mano, essa merda bate
If you in the streets, nigga, this shit bang
Se você está no quarteirão, mano, essa merda bate
If you on the block, nigga, this shit bang
E se é isso que você precisa, garoto, faça isso
And if it's what ya need, boy, do ya thang
Se você está em um Range Rov, essa merda bate
If you in a Range Rov, this shit bang
Se você está naqueles 600, essa merda bate
If you in that 600, this shit bang
Se você estiver naquele cavalo de aço, essa merda vai explodir
If you on that steel horse, this shit bang
Mas se é isso que você precisa, garoto, deixe bater
But if it's what ya need, boy, let it bang

Foda-se a polícia vindo direto do subsolo
Fuck the police comin' straight from the underground
O maldito porco quer agir como se gostasse de mim agora
Fuckin' pig wanna act like he like me now
Em 86, a mesma cadela tentou me prender
In '86, same bitch tried to lock me down
E os filhos da puta querem perguntar por que sou arrogante agora
And motherfuckers wanna ask why I'm cocky now
Para todas as vadias que pensam que são bootylicious
To all the bitches that think they bootylicious
Eu acho que eles são nutritivos, acho que eles lavam a louça
I think they nutritious, I think they do dishes
Estou fazendo três desejos ou tirando fotos deles
I'm makin' three wishes, or takin' they pictures
E gastando suas riquezas, e fodendo essas vadias
And spendin' they riches, and fuckin' they bitches
Egomaníaco, pequenos manos me chamam de cérebro
Egomaniac, lil' homies call me brainiac
Ice Cube é um idiota e não é uma atuação
Ice Cube's an asshole and it ain't an act
Então dê uma tragada nisso e lembre-se disso
So take a hit of that, and remember that
Onde estão meus malditos manos e minhas vadias?
Where my motherfuckin' niggas and my bitches at?
Na madrugada, bata da frente para trás
In the late night hour hit the front to back
Verifique os malditos aros do Cadillac
Check the motherfuckin' rims on the Cadillac
No ataque à bunda, você consegue mantê-lo firme?
On the ass attack, can you keep it tight?
E se a cabeça estiver certa, mano lá todas as noites
And if the head right, nigga there every night

Se você está em um clube, mano, essa merda bate
If you in a club, nigga, this shit bang
Se você está nas ruas, mano, essa merda bate
If you in the streets, nigga, this shit bang
Se você está no quarteirão, mano, essa merda bate
If you on the block, nigga, this shit bang
E se é isso que você precisa, garoto, faça isso
And if it's what ya need, boy, do ya thang
Se você está em um Range Rov, essa merda bate
If you in a Range Rov, this shit bang
Se você está naqueles 600, essa merda bate
If you in that 600, this shit bang
Se você estiver naquele cavalo de aço, essa merda vai explodir
If you on that steel horse, this shit bang
Mas se é isso que você precisa, garoto, deixe bater
But if it's what ya need, boy, let it bang
[Ponte: Ice Cube e Pharrell]
[Bridge: Ice Cube & Pharrell]
Isto é para os meus manos que estão planejando ganhar dinheiro
This is for my niggas that's schemin' for cash
E procurando por bunda (na hora da noite)
And lookin' for ass (In the late night hour)
Isto é para o meu povo que está contando suas riquezas
This is for my people that's countin' they riches
E pegando vadias (na madrugada)
And pickin' up bitches (In the late night hour)
Isto é para os meus manos que estão contando dinheiro
This is for my niggas that's countin' they cash
E procurando por bunda (na hora da noite)
And lookin' for ass (In the late night hour)
Isto é para o meu povo que está planejando riquezas
This is for my people that's schemin' for riches
E pegando vadias (na madrugada)
And pickin' up bitches (In the late night hour)

Então confira, e todo mundo fica nu
So check it, and everybody get naked
Este pode ser o último disco de um negro
This might be a nigga last record
Mas respeite, porque eu poderia fazer isso a noite toda, playa
But respect it, 'cause I could do it all night, playa
Eu sou todo lutador, playa; vocês todos despeito, playa
I'm all fight, playa; you all spite, playa
Está tudo bem, playa; um negro pode se importar
It's all right, playa; a nigga might care
Mas para me pegar você precisa fazer um ano-luz
But to catch me you gotta do a light year
Ice Cube insano na membrana
Ice Cube insane in the membrane
Querido, vá em frente; mano, por favor, faça a maldita coisa
Baby, go ahead; nigga please do the damn thang
Nós vamos te deixar chapado, mano
We gonna get you high, nigga
Nossas rimas vão te ajudar, mano
Our rhymes will get you by, nigga
Diga-me se eu me qualifico, mano
Tell me if I qualify, nigga
Para resgatar como SuperFly
To bail in like SuperFly
Eu quero pegar isso, pegar isso, comprar isso, largar isso
I wanna get that, cop that, buy that, drop that
Você também quer, mas não sabe por onde começar
You want it too but don't know where to start at
Fodendo comigo, é melhor o cara trazer seu capacete
Fuckin' with me, nigga better bring his hard hat
Nego, onde está seu coração? Deixo você na pista
Nigga where ya heart at? Leave you on the tarmac
Com minha blusa nas costas e meu mano Mack
With my top back, and my nigga Mack
Ridin 'espingarda, com a melhor arma
Ridin' shotgun, with the top gun
Não pegue um gostoso assim que ele encontrar um
Don't catch a hot one soon as he spot one
Westside Connection é a doutrina
Westside Connection is the doctrine
Esta não é outra música do clube
This ain't another club song
Ou uma canção de amor que vocês possam foder
Or love song that y'all can fuck on
Então vá em frente, porra
So get the fuck on
Um negro rico, não posso acreditar nas besteiras em que estou preso
A nigga rich, can't believe the bullshit that I'm stuck on

Se você está em um clube, mano, essa merda bate
If you in a club, nigga, this shit bang
Se você está nas ruas, mano, essa merda bate
If you in the streets, nigga, this shit bang
Se você está no quarteirão, mano, essa merda bate
If you on the block, nigga, this shit bang
E se é isso que você precisa, garoto, faça isso
And if it's what ya need, boy, do ya thang
Se você está em um Range Rov, essa merda bate
If you in a Range Rov, this shit bang
Se você está naqueles 600, essa merda bate
If you in that 600, this shit bang
Se você estiver naquele cavalo de aço, essa merda vai explodir
If you on that steel horse, this shit bang
Mas se é isso que você precisa, garoto, deixe bater
But if it's what ya need, boy, let it bang