Really Good Time

Bom tempo

Really Good Time

Você está ouvido o suficiente
You´re heard enough
Do blues e coisas
Of the blues and stuff
Você está muito inchar agora
You´re pretty swell now
Porque você é muito difícil
´cause you´re pretty tough
Mas eu não tenho que lhe dizer
But I don´t have to tell you
Como ele pode ser duro para chegar até
How hard it can be to get by
Você nunca se preocupou
You never bothered
Sobre a ninguém
About anyone else
Você é bem-educado
You´re well educated
Sem o senso comum
With no common sense
Mas o amor - isso é uma coisa
But love - that´s one thing
Você realmente precisa para sobreviver
You really need to get by
Todos os seus problemas
All your troubles
Vem-se
Come from yourself
Ninguém te machuca
Nobody hurts you
- Eles não se importam
- they don´t care
Contanto que você mostrar-lhes
Just as long as you show them
Um tempo muito bom
A really good time
Todas as coisas
All the things
Você costumava fazer
You used to do
Uma viagem ao cinema
A trip to the movies
Uma bebida ou dois
A drink or two
Eles não satisfazê-lo
They don´t satisfy you
Eles não dizem nada de novo
They don´t tell you anything new
Você sabe que eu não falo muito
You know I don´t talk much
Exceto para mim mesmo
Except to myself
Porque eu não tenho muito a dizer
´cause i´ve not much to say
E não há mais ninguém
And there´s nobody else
Quem está pronto e disposto
Who´s ready and willing
E capaz de me conhecer - eu acho que
And able to know me - I guess
Ouça-me
Listen to me
Eu não terminei ainda
I´m not finished yet
Há algo a dizer
There´s something to tell you
Que eu não posso esquecer
That I can´t forget
Basta ter um bom momento
Just have a really good time
Há uma menina
There´s a girl
Eu costumava saber
I used to know
Seu rosto é sua fortuna
Her face is her fortune
Ela tem um coração de ouro
She´s got a heart of gold
Ela nunca sai muito
She never goes out much
Mas o menino - quando ela faz
But boy - when she does
Então você sabe
Then you know
Ela não tem dinheiro
She´s got no money
Bem, talvez um centavo
Well, maybe a dime
Mas ela sabe o que vale a pena
But she knows what she´s worth
E isso é razão pela qual
And that´s reason why
Ela vai torná-lo
She´s gonna make it
Ela tem o que é preciso
She´s got what it takes
Você vai perceber que
You´ll appreciate that
Ela é provavelmente tarde
She´s probably late
Mas eu sei
But I know
E você sabe
And you know
Nós todos sabemos
We all know
Ela vai ter um tempo muito bom
She´ll have a really good time