Crystal Girl

Menina de Cristal

Crystal Girl

Minhas emoções têm a cor da luxúria
気分は金色のLuxury
kibun wa kin'iro no Luxury
E a lingerie que eu uso
自分をあげるこのランジェリー
jibun wo ageru kono ranjieri
O reflexo no espelho é VIP
鏡に映るゴージャスなVIP
kagami ni utsuru go jasu na VIP
Aquele que é escolhido é aquele que escolhe
選ばれたものが選ぶもの
eraba reta mono ga erabu mono

Eu posso sentir que tudo é meu
I can feel それがすべてなの
I can feel sorega subete nano
em qualqer momento que eu digo (Sim ou não)
いつでもすぐに I say (Yes or NO)
itsudemo sugu ni I say (Yes or NO)
E todos os olhos que me olham brilham
誰もが目を引くように輝くの
daremo ga me wo hiku you ni kagayaku no
Hoje sou a TOP das moças
今夜のTop of Lady
konya no Top of Lady

Eu só faço o que eu quero
感じるままに I just do it
kanjiru mama ni I just do it
Então vamos lá
そう Here we go
sou Here we go
Os passos que sigo estão brilhanto
踏み込む足元が光り出す
fumikomu ashimoto ga hikari dasu
no mundo de Cristal
Crystal world
Crystal world
E as coisas que quero gritar
叫びたい願いがここにある
sakebi tai negai gako koni aru
São especiais
Special one
Special one
Em qualquer geração ela brilha
どんな時代にも光り出す
donna jidai ni mo hikari dasu
Menina de cristal
Crystal girl
Crystal girl

Quando você tiver o que você quer, estou pronta!
狙いを定めたら I'm ready
nerai wo sadame tara I'm ready
E as diferenças serão obervadas, Supa Lady
違いを見極めるスパーレディ
chigai wo mikiwameru Supa Lady
e da diversão que está ali é um dado
楽しむことは当たり前で
tanoshi mukoto wa atarimae de
Esperando abrir a porta com orgulho
胸を張って今ドア開けて
mune wo hatte ima doa hirake te

Na próxima vez, tem uma nova eu
Next stage 新しい自分へ
Next stage atarashii jibun he
Não olhe para trás, porque o passado já aconteceu
Don't Look back 覚悟はもう決めて
Don't Look back kakugo wa mou kime te
E o futuro é um mundo cheio de possibilidades infinitas
未来は無限の世界
mirai wa mugen no sekai
E manter os sentimentos que tenho agora pra sempre
今始まるこの想いは永遠
ima hajimaru kono omoi wa eien

Eu só faço o que eu quero
感じるままに I just do it
kanjiru mama ni I just do it
Então vamos lá
そう Here we go
sou Here we go
Os passos que sigo estão brilhanto
見つけたものに喜びが舞う
mitsu keta mono ni yorokobi ga mau
no mundo de Cristal
Crystal world
Crystal world
E as coisas que quero gritar
誰もが心の中に持つ
daremo ga kokoro nonaka ni motsu
São especiais
Shining star
Shining star
Em qualquer geração ela brilha
どんな時代に生まれてもきっと
donna jidai ni umare temo kitto
Menina de cristal
Crystal girl
Crystal girl

Todo mundo vire isso do avesso
Everybody turn it up
Everybody turn it up
Ter isso, fazer seu corpo detonar
Get it, make ya body rock
Get it, make ya body rock
Eu posso sentir a batida
I can feel it in the beat
I can feel it in the beat
A faixa que eu canto é maneira
UTA track on da beat
UTA track on da beat
Todo mundo junta
Everybody乗りな
Everybody nori na
Ter isso, vamos fazer todo mundo dançar
Get it, wanna make you dance
Get it, wanna make you dance
fazer isso balançar
揺らしてon da floor
yura shite on da floor
E agora deixar isso rolar
今から Let's roll
ima kara Let's roll

Os sentimentos da lua
月動かす想いは
tsuki ugoka su omoi wa
não vão mudar
変わらない
kawaranai
O tempo é o passado
時を超えて生きる
toki wo koete ikiru
Quebrar as regras
Break The Wall
Break The Wall

Repete
Repeat
Repeat
Repete
Repeat
Repeat