Guitarra Española

guitarra espanhola

Guitarra Española

Guitarra Você trouxe na minha pele como um brilho de sal
Guitarra Trajiste en mi piel como un brillo de sal
Cigano presente te viu brindando ao povo espanhol, com ela ele ri
Presente gitano te vio brindando al pueblo español, con ella se ríe
Com ela você canta, com ela você se mata de ciúmes de amor
Con ella se canta, con ella se mata de los celos de amor

Guitarra espanhola ao som das suas cordas
Guitarra española al son de sus cuerdas
O poema do gênio andaluz tremeu
Temblaba el poema del genio andaluz
E as almas se alegram e o mundo te diz
Y alegran las almas y el mundo te dice
Guitarra espanhola, a Espanha é você
Guitarra española, España eres tú

O mesmo nos palácios como nas festas ciganas
Lo mismo en palacios que en fiestas gitanas
Que contém algum mal e nas mãos de alguns toureiros ou nobres
Que encierra algún mal y en manos de unos toreros o nobles
Sua canção é a mesma, que levanta seu berço, ele se mata em seu tribunal quanto o torrear
Tu canto es igual, que sube su cuna, se mata en su corte cuanta el torrear