Hopa; Hopa; Hopa

Pilha; Pilha; Acumular-se

Hopa; Hopa; Hopa

Quase escuro perto do meu rancho
Cuasi anochecido cerquita de mi rancho
Quando com minhas mágoas eu falava sozinho
Cuando con mis penas conversaba a solas
Eu senti aquele barulho como cascos
Sentí aquel ruidaje como de pezuñas
E o país grita: hopa!, hopa!, hopa!
Y el grito campero: ¡hopa!, ¡hopa!, ¡hopa!

Saí e no escuro vi um de poncho
Salí y en lo oscuro vi uno de poncho
Liderando as cordas e boleadoras
Llevando a los tientos lazo y boleadoras
Que ao largo passo de um matungo castanho
Que al tranco espacioso de un matungo zaino
Ele pastoreava animais que pareciam sombras
Arreaba animales que parecían sombras

Levante-se meeiro!, levante-se! e com licença
¡Párese aparcero!, ¡párese! Y disculpe
Eu disse a ele, que bug ele tem naquelas tropas?
Le dije ¿qué bicho lleva en esas tropas?
vou pro palco dos gaúchos idiotas
Voy pa' la tablada de los gauchos zonzos
Para vender-lhes milhares de esperanças gordas
A venderles miles de esperanzas gordas

Se o mercado promete e encanta
Si el mercao' promete y engolosinao'
Volte a esses pagamentos em busca de outros
Vuelve pa' estos pagos en procura de otras
Você sabe que eu tenho meus piquetes cheios
Ya sabe que tengo mis potreros llenos
E que até de presente eu dou todos para você
Y que hasta de regalo se las cedo todas

O policial sorriu; qual foi a decepção
Sonrióse el tropero; que era el desengaño
Ele colocou o matungo certo na sombra
Taloneó el matungo derecho a la sombra
E o vento da noite ainda traz aos meus ouvidos
Y aún trae a mis oídos el viento de las noches
Seu grito rural: hopa!, hopa!, hopa!
Su grito campero: ¡hopa!, ¡hopa!, ¡hopa!