Sueños

Sonhos

Sueños

Olha minhas penas e meu choro
Mira mis penas y mi llanto
Olha as forças do meu amor
Mira las fuerzas de mi amor
Olha como elas terminam tão rapidamente
Mira qué pronto las termina
Que mal nasceram e morrem de dor
Que apenas si nacieron y mueren de dolor

Olha como sofro por minhas flores
Mira que sufro por mis flores
Olha como teu desprezo é grande
Mira que es mucho tu desdén
Olha como meus amores aumentam
Mira que aumentan mis amores
Enquanto isso, tu não pensas em meu bem perdido
En cambio, tú no piensas en mi perdido bien

As plantas, quando nascem, são cuidadas com amor
Las plantas cuando nacen se cuidan con amor
Se não falta a rega, aumentam seu verdor
Si el riego no faltase aumentan su verdor
Mas quando crescem, são cuidadas pelo jardineiro
Pero cuando han crecido las cuida el cuidador
Buscando no esquecimento, aquele amor perdido diante de uma nova flor
Buscando en el olvido, de aquel amor perdido ante una nueva flor

Sonho novamente com teus encantos
Sueño de nuevo en tus encantos
Sonho que me amas outra vez
Sueño que me amas otra vez
Sonho que meu choro não é verdade
Sueño que no es verdad mi llanto
Que sempre sou feliz com teu amor e tua fé
Que siempre soy dichoso con tu amor y tu fe

Sonho que teus carinhos voltam
Sueño que vuelven tus caricias
Sonho que sinto teu calor
Sueño que siento tu calor
Sonho que teus prazeres retornam
Sueño que vuelven tus delicias
Enquanto isso, tu não pensas em teu amor perdido
En cambio, tú no piensas en tu perdido amor

As plantas, quando nascem, são cuidadas com amor
Las plantas cuando nacen se cuidan con amor
Se não falta a rega, aumentam seu verdor
Si el riego no faltase aumentan su verdor
Mas quando crescem, são cuidadas pelo jardineiro
Pero cuando han crecido las cuida el cuidador
Buscando no esquecimento, aquele amor perdido diante de uma nova flor
Buscando en el olvido, de aquel amor perdido ante una nueva flor