Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushii

As Flores São Cerejeiras e Você É Linda

Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushii

As flores são cerejeiras, você é linda
Hana wa sakura kimi wa utsukushii
a luz da primavera através do seu sorriso
Haru no komorebi kimi no hohoemi
No fim do inverno a neve se derrete
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Sinta em seu coração, a primavera chegando
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu

A chuva que cai bate forte na janela
Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to
A voz vinda do rádio já me disse
Radio kara nagareru koe ga tsutaeteimasu
no telefone pude escutar sua voz e chorando,
Denwa kara kikoeta koe wa naiteimashita
Tenho lembranças esquecidas dessa
Wasureta hazu no natsukashii koe deshita

Você também deseja
Kimi wa mata mou ichido
voltar nessa época novamente?
Ano koro ni modoritai no deshou ka
A primavera espera por um botão de flor
Haru wo matsu tsubomi no youni
e agora tenho dúvidas...
Boku wa ima mayotteimasu

As flores são cerejeiras, você é linda
Hana wa sakura kimi wa utsukushii
a luz da primavera através do seu sorriso
Haru no komorebi kimi no hohoemi
No fim do inverno, a neve se derrete
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Sinta em seu coração, a primavera chegando
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu

Ensinei na imutável paisagem da cidade,
Kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa
a única coisa que faltava aqui
Hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
O local usual em frente a estação
~Itsumono basho~ to kimeteita eki no mae
Na batida do coração que me apresso
Yuure ugoku kokoro ga boku wo isogasemasu

Mais uma vez eu poderia
Boku wa mata mouichido
segurar sua mão?
Kimi no te wo nigiritai no deshou ka
A primavera leva a névoa
Haru wo daku kasumi no youni
para me abalar agora
Boku wa ima yuuraideimasu

As flores são perfumadas, você é atraente
Hana wa kaori kimi wa uruwashi
Na superfície da água, surge uma luz
Minamo ni ukabu hikari ga odoru
O vento trará uma nova energia pra cidade
Kaze ga sawagi machi wa iromeku
Eu fico afobado na primavera
Boku no kokoro wa haru ni tomadou

A primavera vai deixar está
Haru wa mata mou ichido
flor florescer novamente?
Kono hana wo sakasetai no deshou ka
Quando eu esperar por você
Boku wo matsu kimi no kasa ga
com sua sombrinha na estação
Ano eki ni hiraiteimasu

As flores são cerejeiras, você é linda
Hana wa sakura kimi wa utsukushii
A luz da primavera através do seu sorriso
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Quando queimar o suspiro da primavera
Toki ni moeru haru no toiki
o momento de duas pessoa se coincidirão
Futari no toki ga haru ni kasanaru

As flores são cerejeiras, você é linda
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
A luz da primavera através do seu sorriso
Haru no komorebi kimi no hohoemi
No fim do inverno, a neve se derrete
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Sinta em seu coração a primavera chegando
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu