Finger Painting (With The Enemy)
Ill Niño
Pintura a Dedo (Com o Inimigo)
Finger Painting (With The Enemy)
Eu gosto de conceder a mim mesmo
I like to bless myself
Enquanto eu jogo com todas as peças
While I play with all the pieces
Que protegem as minhas energias
That protect my energies
Leve lá para fora
Get it out to the outside
Entregue o que há dentro
Give it out from the inside
É tão divertido ser eu mesmo
It's so fun to be by myself
Não há ninguém aqui além de mim
There's no one here but me
Até agora, não venha protestar
So far, no me protestes
Eu estou cagando para o que você pensa
I don't give a fuck what you think
Sem mais, não me investigue
No more, no me investigues
Os fascistas estão ganhando a liderança
The fascists are getting the lead
Então você pensa que me conhece
So you think that you know me
Que entendeu tudo
Got it all figured out
Bem, eu talvez esteja morto aos seus olhos
Well, I might be dead in your eyes
Mas eu ainda estou vivo
But I'm still alive
E eu nunca vou querer seguir mais ninguém
And I will never wanna follow anyone else
Eu faço serenatas para mim mesmo até dormir
I serenade myself to sleep
E eu estou agarrando as peças
And I'm gripping on the pieces
Que afastam meus inimigos
That deflect my enemies
Entregue tudo do interior
Give it all from the inside
Construa o interior
Build it up on the inside
Leve tudo para fora
Get it all on the outside
Eu estou me divertindo sozinho
I'm having fun by myself
Sem ninguém aqui
With no one here but me
Até agora, não venha protestar
So far, no me protestes
Eu estou cagando para o que você pensa
I don't give a fuck what you think
Sem mais, não me investigue
No more, no me investigues
Os fascistas estão ganhando a liderança
The fascists are getting the lead
Então você pensa que me conhece
So you think that you know me
Que entendeu tudo
Got it all figured out
Bem, eu talvez esteja morto aos seus olhos
Well, I might be dead in your eyes
Mas eu ainda estou vivo
But I'm still alive
E eu nunca vou querer seguir mais ninguém
And I will never wanna follow anything else
Então você pensa que me conhece
So you think that you know me
Que entendeu tudo
Got it all figured out
Bem, eu talvez esteja morto aos seus olhos
Well, I might be dead in your eyes
Mas eu ainda estou vivo
But I'm still alive
E eu nunca vou querer seguir mais ninguém
And I will never wanna follow anything else
Então você pensa que me conhece
So you think that you know me
Que entendeu tudo
Got it all figured out
Bem, eu talvez esteja morto aos seus olhos
Well, I might be dead in your eyes
Mas eu ainda estou vivo
But I'm still alive
E eu nunca vou querer seguir mais ninguém
And I will never wanna follow anything else
Então você pensa que me conhece
So you think that you know me
Que entendeu tudo
Got it all figured out
Bem, eu talvez esteja morto aos seus olhos
Well, I might be dead in your eyes
Mas eu ainda estou vivo
But I'm still alive
E eu nunca vou querer seguir mais ninguém
And I will never wanna follow anything else
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ill Niño e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: