2012

2012

2012

Estamos voltando de novo
We're coming back again
Desta vez para deixar você saber
This time to let you know
Não me importo onde você esteve
I don't care where you've been
E sou todo ouvidos (essa noite)
Cause I'm all ears
Ponha-se em meu lugar
Ponte en mi lugar
Há tanto que cubrir
Tanto que tapar
Deixe-me que estou de muito mau humor
Dejame que estoy de tan mal humor
Você continua pulando os dias
You keep rushing the days
Para descobrir que não tivemos tempo
To find that we haven't the time

Este ano
This year
Tudo o que sempre ouço
All that I ever hear
De algum modo em vinte anos
Somehow in 20 years
Todos iremos desaparecer
We'll disappear
Está tão claro
It's so clear
Tudo o que eu escuto
All that I overhear
De algum modo em vinte anos
Somehow in 20 years
Todos iremos desaparecer
We'll disappear

Ausente por todos os anos
Absent from all the fears
E eu constantemente deixo você ir
And I constantly let it go
Silencioso me mantenho aqui
Silently keep me here
Enquanto você grita essas palavras
While you scream these words
Mas vá para trás
Pero mueve pa'tras
Pare com isso
Quitate el disfras
Eleve sua voz
Eleva tu voz
E grite por dois
Y grita por dos
Você continua pulando os dias
You keep rushing the days
Só para descobrir que não tivemos tempo
Just to find that we haven't the time

Este ano
This year
Tudo o que sempre ouço
All that I ever hear
De algum modo em vinte anos
Somehow in 20 years
Todos iremos desaparecer
We'll disappear
Está tão claro
It's so clear
Tudo o que eu escuto
All that I overhear
De algum modo em vinte anos
Somehow in 20 years
Todos iremos desaparecer
We'll disappear

Estamos vivendo o pecado
We are living sin
Parece que
Seems to be
Não existimos
We don't exist
2300 anos e
2300 (twenty-three hundred) years and...
Ninguém se importa
No one cares
Apenas continuamos pulando os dias
We just keep rushing the days
só para descobrirmos que não tivemos tempo
Just to find that we haven't the time

Este ano
This year
Tudo o que sempre ouço
All that I ever hear
De algum modo em vinte anos
Somehow in 20 years
Todos iremos desaparecer
We'll disappear
Está tão claro
It's so clear
Tudo o que eu escuto
All that I overhear
De algum modo em vinte anos
Somehow in 20 years
Todos iremos desaparecer
We'll disappear

Estamos voltando de novo
We're coming back again
Desta vez para deixar você saber
This time to let you know
De algum modo em vinte anos
Somehow in 20 years
Todos iremos desaparecer
We'll disappear