Bleed Like You
Ill Niño
Sangro Igual Você
Bleed Like You
A partir de hoje, nesta guerra que enfrento
From this day, in this war that I face
Eu irei rezar dentro desta jaula enferrujada
I'll pray through this rusty cage
Eu devo esperar, mesmo que você me afaste
I must wait, though you burn me away
Para ser um escravo de sua chama fraca
To slave for your dying fire
Os perdidos e esquecidos, sem voz
The lost and forgotten, without a sound
O medo nos alto-falantes que te caçam
The fear in the speaker to hunt you down
Há ódio demais na maneira que vivemos
There's too much hate for us to live this way
Você está sofrendo?
Do you suffer?
Porque o fato de estarmos brigando me mata
'Cause it's killing me that we're fighting
Sendo que eu sangro igual você
When I bleed like you
Você está feliz?
Are you happy?
Com a faca que você guarda, as palavras cortam fundo
With the knife you keep, and the words cut deep
E eu estou sangrando igual você
And I'm bleeding just like you
Até hoje, ela me manteve afastado
Till this day, she kept me away
Para nadar neste túmulo em chamas
To swim in this firey grave
Eu ainda enfrento todo o ódio que você cria
I still face all the hate you create
Para me banhar na chama de suas velas
To bathe in your candle's fire
Os perdidos e esquecidos, sem voz
The lost and forgotten, without a sound
O medo nos alto-falantes que te caçam
The fear in the speaker to hunt you down
Há ódio demais na maneira que vivemos
There's too much hate for us to live this way
Você está sofrendo?
Do you suffer?
Porque o fato de estarmos brigando me mata
'Cause it's killing me that we're fighting
Sendo que eu sangro igual você
When I bleed like you
Você está feliz?
Are you happy?
Com a faca que você guarda, as palavras cortam fundo
With the knife you keep, and the words cut deep
E eu estou sangrando igual você
And I'm bleeding just like you
Você está sofrendo?
Do you suffer?
Quando não há ninguém aqui para lembrar de mim?
When there is no one here to remind me?
Sendo que eu sangro igual você
When I bleed like you
Você está sofrendo?
Do you suffer?
Porque o fato de estarmos brigando me mata
Because it's killing me that we're fighting
Sendo que eu sangro igual você
When I bleed like you
Você está feliz?
Are you happy?
Com a faca que você guarda, as palavras cortam fundo
With the knife you keep, the words cut deep
E eu estou sangrando igual você
And I'm bleeding just like you
Igual você, sangrando igual você
Just like you, bleeding just like you
Igual você, sangrando igual você
Just like you, bleeding just like you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ill Niño e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: