Si Una Vez (El Rockero) (feat. Franco "El Gorilla")
Ill Niño
Se Alguma Vez (O Roqueiro) (part. Franco "El Gorilla")
Si Una Vez (El Rockero) (feat. Franco "El Gorilla")
Se alguma vez!
¡Sí una vez!
Eu te dei todo o meu amor e mais
Yo, te di todo mi amor y más
E você não reconhece nem o que é amar
Y tú, no reconoces ni lo que es amar
Eu me coloquei de joelho aos seus pés
Yo, me puse dispuesto a tus pies
E você me retribuiu apenas com o desprezo, mas agora vejo
Y tan solo con desprecio me has pagado pero ahora ve
Se alguma vez disse que te amava, me arrependo
Si una vez dije que te amaba me arrepiento
Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba
Não sei o que pensei, estava louco
No sé lo que pensé, I′m loco
Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba
E que dava minha vida por ti
Y que por ti la vida daba
Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba
Não farei isso de novo
No lo vuelvo a hacer
Esse erro é coisa do passado
Ese error es cosa de ayer
Pensei que nunca na vida me arrependeria
Pensé que nunca en la vida me arrepentiría
De sentir amor em meu coração
De sentir amor en mi corazón
Mas perdi meu tempo com você
Pero contigo perdí mi tiempo
Te dei mais do que eu esperava
Te di más de lo que yo esperaba
(Minha vida inteira)
(Mi vida entera)
Eu sentia sua falta com você ao meu lado
Teniéndote a mi lado te extrañaba
Te via como uma criança dentro de um conto de fadas
Te miraba como un niño dentro de un cuento de hadas
Mas neste eu era bom e você má
Pero en este yo fui bueno y tú malvada
Abraçando você sob a Lua cheia
Abrazándote bajo la Luna llena
Fazendo com você um pacto com o sangue que corre em minhas veias
Haciéndote un pacto de sangre con lo que corre en mis venas
Você terminou como a canção de Selena
Terminaste como la canción de Selena
Que tive muito por nada, apenas coisas boas existiam
Que tuve tanto para nada, que solo existieron buenas
Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba
E que dava minha vida por ti
Y que por ti la vida daba
Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba
Não farei isso de novo
No lo vuelvo a hacer
(Esse erro é coisa do passado)
(Ese error es cosa de ayer)
Eu sei que um dia você voltará
Yo, sé que un día tu volverás
E que você se arrependerá de tudo
Y tú, de todo te arrepentirás
Eu me coloquei de joelho aos seus pés
Yo, me puse dispuesto a tus pies
E você me retribuiu apenas com o desprezo, mas agora vejo
Y tan solo con desprecio me has pagado pero ahora ve
Se alguma vez disse que te amava, me arrependo
Si una vez dije que te amaba me arrepiento
Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba
Não sei o que pensei, estava louco
No sé lo que pensé, I'm loco
Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba
E que dava minha vida por ti
Y que por ti la vida daba
Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba
Não farei isso de novo
No lo vuelvo a hacer
Esse erro é coisa do passado
Ese error es cosa de ayer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ill Niño e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: