The Devil In Your Heart

The Devil In Your Heart

The Devil In Your Heart

A mentira perfeita: um jogo que nunca muda.
A perfect lie: a game that never changes.
Círculo vicioso da vida:
Vicious circle of life:
enganados por mentiras vazias.
deceived by hollow lies.
Achados e perdidos, chegar novamente.
Lost and found, you reach again.
Você nunca vai fazer isso por conta própria.
You will never make it on your own.

Girar a roda do tempo.
Turn the wheel of time.
O seu momento da verdade poderia durar para sempre.
Your moment of truth could last forever.

O diabo em seu coração está saindo agora.
The devil in your heart is leaving now.
Você engolir o orgulho de perceber que
You swallow pride to realise that
tesouros vêm de coração e não de ouro.
treasures come from heart and not from gold.

Sonhando com um mundo de sua própria
Dreaming of a world of your own
em um círculo de orgulho,
in a circle of pride,
fingindo que não me importo.
pretending you don't care.
Ser uma mentira, mime um tolo!
Be a lie, mime a fool!
Você masquerade uma vida que uma vez era verdade.
You masquerade a life that once was true.

Girar a roda do tempo.
Turn the wheel of time.
O seu momento da verdade poderia durar para sempre.
Your moment of truth could last forever.

O diabo em seu coração está saindo agora.
The devil in your heart is leaving now.
Você engolir o orgulho de perceber
You swallow pride to realise
mãos do tempo.
hands of time.

No final, então você está subindo
In the end, then you're rising
da sombra de cegueira,
from the blinding shadow,
libertado de vida que você viveu sozinho.
freed from life that you once lived alone.
Estações vêm e estações vão.
Seasons come and seasons go.
Eu também estava perdido, e assim:
I too was lost, and so:
que levou a minha vida longe de mim.
it took my life away from me.

Você se levanta para ser um homem melhor.
You rise to be a better man.
Sua guerra interior está completamente.
Your inner war is through.
Deixe a luz do dia até acordá-lo,
Let the light of day wake up you,
passar as suas preocupações!
spend your worries!

Passo atrás e olhar para
Step behind and look into
o espelho em um mundo onde você é um tolo
the mirror in a world where you're a fool

Girar a roda do tempo.
Turn the wheel of time.
O seu momento da verdade poderia durar para sempre.
Your moment of truth could last forever.

O diabo em seu coração está saindo agora.
The devil in your heart is leaving now.
Você engolir o orgulho de realizar.
You swallow pride to realise.

Intensions Heartless.
Heartless intensions.
Corações se partem em dois.
Hearts break in two.

Estas são as palavras de uma mulher que eu conhecia.
These are the words of a woman I knew.
Senti meu intenções heartless crescer cruel.
Felt my heartless intensions grow cruel.
Fim da linha,
End of the line,
o menor palha.
the shortest straw.
Nunca mais eu minto.
Never again shall I lie.
Eu dei o meu voto sagrado.
I gave my sacred vow.
Na tentativa de romper
In the trying to break out
parece sempre
it always seems
que você vai ficar lá atrás para sempre.
that you will stay behind there for ever.
Nunca mais eu minto.
Never again did I lie.