Heartless

Sem Coração

Heartless

Eu sou tão ruim quanto você me quer
I'm as bad as you want me
O lado de mim que você nunca vai sentir falta
The side of me you'll never miss
Mas eu prometo, eu não preciso de salvação
But, I promise I don't need saving
Porque eu só estou tentando salva minha própria pele
'Cause I'm just trying to save my own skin

Eu sempre mostro pra ela nada, apenas o melhor
I always show her nothing but the finest
E tudo que ela me mostra
And all she shows me
É onde o sinal de saída está
Is where the exit sign is
Então baby, se você se apaixonar por mim
So baby if you fall for me
Não peça por misericórdia, por favor
Don't ask for mercy please
Eu não vou falhar novamente
I won't crash again

Eu posso sair um pouco rude
I come off a little rude
Porque eu tenho tudo a perder
'Cause I got everything to lose
Você realmente precisa ver o seu passo
You really need to watch your step
E você acha que eu sou sem coração
And you think I'm heartless

Bem, eu só ouço menos meu coração, menos meu coração
Well I just listen to my heart less, my heart less
Eu não sou sem coração
I'm not heartless
Não, eu só ouço menos meu coração, menos meu coração
No I just listen to my heart less, my heart less
Oh, eu quebrei tantas vezes
Oh, I broke it one too many times
Agora eu escuto menos eu coração
Now I listen to my heart less

Eu posso sentir seu controle sobre mim
I can feel your hold on me
É por isso que eu estou me distanciando
That's why I'm drifting away
Porque no minuto que eu baixo a minha guarda
'Cause the minute I let my guard down
Você anda e bate a porta na minha cara
You walk right in and slam the door to face

Eu sempre mostro pra ela nada, apenas o melhor
I always show her nothing but the finest
E tudo que ela me mostra
And all she shows me
É onde o sinal de saída está
Is where the exit sign is
Então baby, se você se apaixonar por mim
So baby, if you fall for me
Não peça por misericórdia, por favor
Don't ask for mercy please
Eu não vou falhar novamente
I won't crash again

Eu posso sair um pouco rude
I come off a little rude
Porque eu tenho tudo a perder
'Cause I got everything to lose
Você realmente precisa ver o seu passo
You really need to watch your step
E você acha que eu sou sem coração
And you think I'm heartless

Bem, eu só ouço menos meu coração, menos meu coração
Well I just listen to my heart less, my heart less
Eu não sou sem coração
I'm not heartless
Não, eu só ouço menos meu coração, menos meu coração
No I just listen to my heart less, my heart less
Oh, eu quebrei tantas vezes
Oh, I broke it one too many times
Agora eu escuto menos eu coração
Now I listen to my heart less

Agora eu tenho tratado uma mão
Now I've been dealt a hand
Cartas ruins, eu quero dobrá-las
Bad cards I wanna fold them
Quando eu tento quebrar o gelo
When I try to break the ice
Eles sempre me dão aquele ombro frio
They always give me that cold shoulder
Yeah, eu fui deixado para os abutres muitas vezes
Yeah I've been left for the vultures one too many times
Então, se ele disse que ela disse que eu sou problema
So if he said she said I'm trouble
Vou te dizer que eles não estão mentindo
I'll tell you they ain't lying
Disse a você eles não vão durar
Told you they weren't gonna last
Vou levar todos os seus presentes e dar-los de volta
I'll take all your gifts and give 'em right back
Meu amor é uma armadilha, você sabe que é fato
My love is a trap you know it's a fact
Baby, eu não sou nada, mas seu arrependimento
Baby I'm nothing but your next regret
Então é melhor manter distância
So you better keep your distance
Ou eu vou te ensinar uma lição
Or I'll teach you a lesson
E você acha que eu sou sem coração
And if you think I'm heartless

Bem, eu só ouço menos meu coração, menos meu coração
Well I just listen to my heart less, my heart less
Eu não sou sem coração
I'm not heartless
Não, eu só ouço menos meu coração, menos meu coração
No I just listen to my heart less, my heart less
Eu não sou sem coração
I'm not heartless
Não, eu só ouço menos meu coração, menos meu coração
No I just listen to my heart less, my heart less
Eu não sou sem coração
I'm not heartless
Não, eu só ouço menos meu coração, menos meu coração
No I just listen to my heart less, my heart less
Oh, eu quebrei tantas vezes
Oh, I broke it one too many times
Agora eu escuto menos eu coração
Now I listen to my heart less

Menos meu coração
My heart less