Amsterdam

Amsterdã

Amsterdam

Me desculpe, mãe
I’m sorry, mother
Me desculpe, eu te decepcionei
I’m sorry, I let you down
Bem, hoje em dia eu estou bem
Well, these days I’m fine
Não, hoje em dia eu costumo mentir
No these days I tend to lie
Eu pegarei o trem do Oeste, ao lado
I’ll take the Western train, just by the side
De Amsterdã
Of Amsterdam
Só pelo meu cérebro esquerdo, só pelo lado do Homem de Lata
Just by my left brain, just by the side of the Tin Man

Me desculpe, irmão
I’m sorry, brother
Me desculpe, eu te decepcionei
I’m sorry, I let you down
Bem, hoje em dia você está bem
Well, these days you’re fine
Não, hoje em dia você costuma mentir
No these days you tend to lie
Você pegará o trem do Oeste, bem do lado de
You’ll take the Western train, just by the side of
Amsterdã
Amsterdam
Só pelo meu cérebro esquerdo, só pelo lado do
Just by your left the brain, just by the side of the
Homem de Lata
Tin Man

Seu tempo chegará
Your time will come
Se você esperar por ele, se você esperar por ele
If you wait for it, if you wait for it
É difícil, acredite em mim, eu tentei
It’s hard, believe me, I’ve tried
Mas eu continuo falhando
But I keep coming up short

Me desculpe, amor
I’m sorry, lover
Me desculpe por ter te derrubado
I’m sorry I bring you down
Bem, hoje em dia eu tento e hoje em dia eu tendo a mentir
Well, these days I try and these days I tend to lie
Meio que achei que fosse um mistério, e então eu pensei que eu
Kinda thought it was a mystery and then I thought I
Não era para ser
Wasn’t meant to be
Você se ajeitou fantasticamente
You set yourself fantastically
Parabéns, você está completamente sozinha
Congratulations, you are all alone

Seu tempo chegará
Your time will come
Se você esperar por ele, se você esperar por ele
If you wait for it, if you wait for it
É difícil, acredite em mim, eu tentei
It’s hard, believe me, I’ve tried
Seu tempo chegará
Your time will come
Se você esperar, se você esperar
If you wait for it, if you wait for it
É difícil, acredite em mim, eu tentei
It’s hard, believe me, I’ve tried

Mas a chuva não cairá para nós dois
But the rain won’t fall for the both of us
O Sol não brilhará em nós dois
The Sun won’t shine on the both of us
Acredite em mim quando eu digo
Believe me when I say
Que eu não teria isso de nenhum outro jeito
That I wouldn’t have it any other way

Seu tempo chegará
Your time will come
Se você esperar por ele, se você esperar por ele
If you wait for it, if you wait for it
É difícil, acredite em mim, eu tentei
It’s hard, believe me, I’ve tried
Mas eu não esperarei muito mais, pois essas paredes
But I won’t wait much longer, ‘cause these walls
Estão desmoronando
They’re crashing down
Não, eu não esperarei muito mais, pois essas paredes
No, I won’t wait much longer, ‘cause these walls
Estão desmoronando
They’re crashing down
E eu continuo ficando pra trás
And I keep coming up short