Take My Heart Away
Imagine Dragons
Tire Meu Coração
Take My Heart Away
Acordei às 12 hoje
Woke up at 12 today
Me sentindo de um certo jeito
Feeling a certain way
Mais uma semana até a minha terapia
One more week until my therapy
Não vou verificar as notícias hoje
Won't check the news today
Eu sei que não está bem
I know it's not ok
Doutor não me diga o que eu já sei
Doctor don't tell me what I already know
Então eu abro minha mente
So then I open up my mind
Sim, está quebrado dentro
Yeah it's broken up inside
E eu escolho uma memória distante
And I pick a distant memory
Sim eu penteio meu passado
Yeah I comb through my past
Sim, não há nada de errado com isso
Yeah there's nothing wrong with that
Eu só preciso de um remédio em mim
I just need some medicine in me
É demais hoje
It's just too much today
É demais pra mim
It's just too much for me
Eu simplesmente não consigo fugir, fugir
I just can't get away, away
Então eu fujo porque sinto muito
So runaway cuz I feel too much
Não posso deixar isso para lá, embora eu esteja tentando
Can't let go of it all I'm trying
Leve meu coração
Take my heart away
(Leve meu coração embora)
(Take my heart away)
Fugindo porque eu estou perdendo o toque
Runaway cuz I'm losing touch
Não sei porque eu sinto isso tanto
Don't know why I feel this much
Leve meu coração
Take my heart away
(Leve meu coração embora)
(Take my heart away)
Acordei às 12 hoje
Woke up at 12 today
Me sentindo de um certo jeito
Feeling a certain way
Mais uma semana até a minha terapia
One more week until my therapy
Não vou verificar as notícias hoje
Won't check the news today
Eu sei que não está bem
I know it's not ok
Doutor não me diga o que eu já sei
Doctor don't tell me what I already know
Então eu abro minha mente
So then I open up my mind
Sim, está quebrado dentro
Yeah it's broken up inside
E eu escolho uma memória distante
And I pick a distant memory
Sim eu penteio meu passado
Yeah I comb through my past
Não, não há nada de errado com isso
No there's nothing wrong with that
Eu só preciso de um remédio em mim
I just need some medicine in me
É demais hoje
It's just too much today
É demais pra mim
It's just too much for me
Eu simplesmente não consigo fugir, fugir
I just can't get away, way
Então eu fujo porque sinto muito
So runaway cuz I feel too much
Não posso deixar isso para lá, embora eu esteja tentando
Can't let go of it all I'm trying
Leve meu coração
Take my heart away
(Leve meu coração embora)
(Take my heart away)
Fugindo porque eu estou perdendo o toque
Runaway cuz I'm losing touch
Não sei porque eu sinto isso tanto
Don't know why I feel this much
Leve meu coração
Take my heart away
(Leve meu coração embora)
(Take my heart away)
É demais hoje
It's just too much today
É demais pra mim
It's just too much for me
Eu simplesmente não consigo fugir, caminho
I just can't get away, way
Eu preciso de uma brisa no meu cabelo
I need a breeze in my hair
Uma música na minha cabeça
A song in my head
Você pode por favor voltar outro dia?
Will you please come back another day?
Eu preciso de novos amigos sem expectativas
I need some new friends with no expectations
Você pode por favor voltar outro dia?
Will you please come back another day?
(Tudo bem)
(Alright)
Então eu fujo porque sinto muito
So runaway cuz I feel too much
Não posso deixar isso para lá, embora eu esteja tentando
Can't let go of it all I'm trying
Leve meu coração
Take my heart away
(Leve meu coração embora)
(Take my heart away)
Fugindo porque eu estou perdendo o toque
Runaway cuz I'm losing touch
Não sei porque eu sinto isso tanto
Don't know why I feel this much
Leve meu coração
Take my heart away
(Leve meu coração embora)
(Take my heart away)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Imagine Dragons e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: