The Promise

A promessa

The Promise

Tudo é bom na vida
Everything’s good in life
eu te darei
I’ll give you
Eu prometo
I promise you

Contanto que você respire
As long as you breathe
estarei ao seu lado
I’ll be by your side
Eu prometo
I promise you

Eu não espero
I don’t expect
O mesmo de você
The same from you
Esta é a maior prova
This is the greatest proof
Meu amor é verdadeiro
My love is true
Para sempre
Forever shall
Não seja longo o suficiente
Not be long enough
Eu sempre quero mais
I’ll always want more

Tudo o que você diz
All that you say
Eu me sinto no fundo do meu coração
I feel deep in my heart
Eu prometo
I promise you

Corpo e alma
Body and soul
Eu me dou para você
I give myself to you
Eu prometo
I promise you

É por isso que eu digo
That’s why I say
Eu não esperaria de você
I wouldn't expect from you
Esta é a maior prova
This is the greatest proof
Meu amor é verdadeiro
My love is true
Para sempre
Forever shall
Não seja longo o suficiente
Not be long enough
Eu sempre quero mais
I’ll always want more

Quando um céu cinzento cai sobre você
When a grey sky falls upon you
Minha luz deve pintar de azul
My light shall paint it blue
E se o caminho ficar muito escuro
And if the path gets too dark
Você vai me ver brilhando
You’ll see me shining through

Você não precisa me prometer o mundo
You don’t have to promise me the world
Você só tem que me prometer que vamos ficar juntos
You just have to promise me we’ll be together
Custe o que custar
No matter what it takes
Porque nós somos um
‘Cos we are one

A cada momento
At every single moment
Estamos separados eu penso em você
We’re apart I think of you
Minha casa está dentro de você agora
My home is inside of you now
Tudo o que eu quero é você
All I want is you