Please Mr. Jailer

Por favor, Sr. Carcereiro

Please Mr. Jailer

[Allison:]
[Allison:]
Por favor, Sr. Carcereiro, você não vai deixar meu homem livre?
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Por favor, Sr. Carcereiro, você não vai deixar meu homem livre?
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Ele não pertencem na prisão, apesar de que ele é culpado quanto pode ser,
He don't belong in prison, though he's guilty as can be,
Mas o único crime que ele é culpado de simplesmente me amar.
But the only crime he's guilty of is simply loving me.
Por favor, Sr. Carcereiro, você não vai deixar meu homem livre?
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
(Por favor, Sr. Carcereiro) não vai deixar meu homem livre?
(Please Mr. Jailer) won't you let my man go free?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Os presos]:
[Inmates:]
Por favor, Sr. Carcereiro, você não vai deixar isso livre jailbird?
Please Mr. Jailer, won't you let this jailbird free?
Whoa ho ho
Whoa ho ho

[Allison:]
[Allison:]
Basta olhar em seus olhos, abrir a porta.
Just look into his eyes, open up that door.
Basta ouvir a sua guitarra, você vai saber o placar.
Just listen to his guitar, you'll know the score.

[Cry Baby:]
[Cry Baby:]
Por favor, Sr. Carcereiro, deixe um homem honesto ir livre.
Please Mr. Jailer, let an honest man go free.

[Allison:]
[Allison:]
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Cry Baby e os presos:]
[Cry Baby and inmates:]
Por favor, Sr. Carcereiro, não você não faz nenhum lifer fora de mim.
Please Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me.
Eu sou inocente, eu juro. Que a minha mulher testemunhar,
I'm innocent, I swear it. Let my woman testify,
Ela vai te dizer onde eu estava, naquela noite,
She'll tell you where I was that night,

[Allison:]
[Allison:]
Sim, eu sou seu álibi.
Yeah I'm his alibi.

[Allison:]
[Allison:]
Por favor, Sr. Carcereiro, você não vai deixar meu homem livre?
Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

[Cry Baby e os presos:]
[Cry Baby and inmates:]
Bem, eu estou cansado de pressionar placas liscense dentro deste buraco podre,
Well I'm tired of pressing liscense plates down in this rotten hole,
Eu tenho que chegar ao lado de fora antes de eu perder o controle.
I gotta reach the outside before I lose control.
Por favor, Sr. Carcereiro, não você não faz nenhum lifer fora de mim.
Please Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me.

[Alison:]
[Alison:]
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

[Cry Baby e os presos:]
[Cry Baby and inmates:]
Por favor, Sr. Carcereiro, deixe-me sair desta penitenciária
Please Mr. Jailer, let me out of this penitentiary
(Whoa, me deixam sair)
(Whoa, let me out)
Por favor, Sr. Carcereiro, não você não faz nenhum lifer fora de mim.
Please Mr. Jailer, don't you make no lifer out of me.

[Allison:]
[Allison:]
(Por favor, Sr. Carcereiro) não vai deixar meu bebê livre?
(Please Mr. Jailer) won't you let my baby go free?
Whoa ho ho oh, whoa ho, deixar meu homem ir livre.
Whoa ho ho oh, whoa ho, let my man go free.

[Cry Baby:]
[Cry Baby:]
Whoa oh oh, não faça nenhum lifer fora de mim.
Whoa oh oh, don't make no lifer out of me.
Por favor, Sr. Carcereiro, você não pode ver o quanto o amor que ela tem por mim
Please Mr. Jailer, can't you see how much love she's got for me

[Allison:]
[Allison:]
Bem, deixe-o ir! deixá-lo ir! deixá-lo ir! deixar meu homem ir livre.
Well, let him go! let him go! let him go! let my man go free.
Yeah Whoa
Yeah Whoa

[Choro de bebê e immates:]
[Cry baby and immates:]
Por favor, Carcereiro mr. Deixe-me sair!
Please mr Jailer. Let me out!
Por favor, sr. Carcereiro, não me faça gritar.
Please mr. Jailer, don't make me shout.
Por favor, sr. Carcereiro, Bem, deixe-me sair!
Please mr. Jailer, Well let me out!