A Devouring Rose

Uma Rosa Devoradora

A Devouring Rose

Eu Posso Sentir
I can feel.
Mas a porta esta fechada
But the door is locked.
Eu visto minha beleza
I wear my beauty.
No espelho ela esta ridicularizada
In the mirror it's mocked.
Esta podre e moribunda
It's rotting and dying.
Uma rosa esta devorando meu cerebro
A rose is devouring my brains,
Esta faminta
It's starving.
Por que não satisfaz sua fome?
Why not appease its hunger?
Torna-se um bom petisco...
It's get a good taste...
Eu não preciso de nenhuma droga
I don't need any drugs,
Minha loucura - a única droga da mente
My madness - the only drug of mind.
alguma coisa que saiu
Something that has come out
Do controle do mundo
of the World's control,
Alguma coisa que deus inveltou
Something God has invented
Para ter uma boa diverção...
to have a good fun...
Ou para pesquisar um experimento?
or to run an experiment?
Ou apreciar um novo trocadilho?
or to enjoy a new pun?
Morte do desespero
Dying of despair
Morte do nada...
Dying of nothing...
Ninguem se importa...
Nobody cares...
Morrendo por nada...
Dying for nothing...
Por nada poder acontecer
For nothing can happen,
Nada pode acontecer...
Nothing can help...
Eu ainda estou ficando louco
Still I'm falling mad
Deslizando para o inferno...
Sliding to Hell...
alguem! Salve-me!
Anybody! Save me!
Sem resposta
No answer.
Nada a dizer
Nothing to say.
abismo sem fim do esquecimento
Bottomless abyss of oblivion
Ante mim
before me
Esta pronto para absorver
Is ready to absorb
A proxima presa inanimada...
the next senseless prey...