Mirror

Mirror (Tradução)

Mirror

Espelho espelho, onde está a beleza do mundo?
Mirror mirror, where is the beauty in the world?
Espelho espelho, vejo-me ou apenas uma sombra?
Mirror mirror, do I see me or just a shade?
Espelho espelho, você pode responder-me por favor?
Mirror mirror, would you please answer me?
Onde está a beleza do mundo?
Where is the beauty in the world?

As aves do céu aberto,
The birds in the open sky,
de forma gratuita por aí fora da janela
so free out there outside the window

Meu príncipe em um cavalo preto que vem para salvar-me,
My prince on a black horse coming to save me,
uma sonho acordado tão real
a daydream so real

Espelho espelho, outra pintura do que ontem
Mirror mirror, another painting than yesterday
Espelho espelho, porque é que as cores desaparecem?
Mirror mirror, why did the colors fade away?

As aves do céu aberto,
The birds in the open sky,
de forma gratuita por aí fora da janela
so free out there outside the window

Meu príncipe em um cavalo preto que vem para salvar-me,
My prince on a black horse coming to save me,
uma sonho acordado tão real
a daydream so real

Eu estou assustada em olhar no espelho
I'm scared to look in the mirror
Porque meus olhos estão mortos em um rosto pálido
cause my eyes are dead on a pale face
Isso não pode ser eu!
That can't be me!!
Por favor não deixe ser aquilo que têm de tornar-se-me!
Please don't let that be what have become of me!!

Espelho espelho, paredes e uma aproximação mais estreita
Mirror mirror, walls coming closer and closer
Não pode respirar, não pode ver
Can not breathe, can not see
Não pode respirar, não pode ver
Can not breathe, can not see

Meu príncipe em um cavalo preto que vem para salvar-me,
My prince on a black horse coming to save me,
uma sonho acordado tão real
a daydream so real
No silêncio do meu coração bate e enche a sala,
In the silence my heart beat fills the room,
torna a tristeza a falar ......!
makes the sadness speak......!