Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Worlds Within The Margin

Raindrop hits the leaf, changing its position slightly on thestreet
next to pools of monotonous water He walks, Slipping feet fromsteps at random He falls

In the space between his body and the ground
comets cast of their names, stellar neurones misfire

Witnesses inhale the seed
and spit out a million branches

Buds abloom in all directions
from which events occur
relations and virused meetings
catch fire and explode
In the margin of butterfly wings
entire cycles of evolution
outplayed and faded
sparked and leaned back into
vacuum-filled nirvana

Between the two of my eyes
feverish fractals soar
dance like were they on drugs
peyote labyrinths re-mapped exits
A hasty blink
and a million life-to-comes
will never be the same
as they never were

In the kinetic energy of a moving fist
lies a birth-machine for a paralell universe

With the first movement in the organic soap
came a bouquet of alternative answers
all different multiplied and re-devided

Coded in the spinal cord of a trilobite
written between the legs on the Meganeura
suburban city maps and dormant dictator semen
marked their way trough time

In the kinetic energy of a moving fist
lies a birth-machine for a paralell universe

Worlds Within The Margin (Tradução)

Gota de chuva acerta a folha mudando sua posição levemente na rua
Próxima às águas monótonas ele anda
Pés revezando os passos randômicamente
Ele cai
Em um espaço entre o corpo dele e o chão
Cometas lançam ao fogo do mal seus nomes de neurônios estelares

Testemunhas
Inalem a semente
E cuspa milhões de galhos

Brotos desabrocharam em todas as direções
Cada evento que ocorre
Relações e encontros contaminados
Pegue o fogo e exploda
No limite das asas de borboleta
Ciclos inteiros de evolução
Fora do jogo e enfraquecido
Reluzido e apoiado atras de uma
Nirvana cheio de vácuo

Entre os meus dois olhos
Cicatriz queima em febre
Dançam como drogados
Labirinto com saídas traçadas novamente
Uma piscada precipitada
E um milhão de vidas-para-nascer
Nunca serão os mesmos
Como eles nunca foram

Na energia cinética de um punho comovente
Descansa numa máquina de nascimento para um universo paralelo

Com o primeiro movimento num escape orgânico
Veio um buquê de respostas alternativas
Todas diferentemente multiplicadas e re-divididas

Codificada na corda com espinhos
Escrito entre as pernas de Meganeura
Mapas de cidade suburbana e sêmen de ditador dormente
Marcaram seu caminho através do tempo



Composição: In Flames · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Tiago
620 exibições
Ver mais fotos
  1. Take This Life
  2. Only For The Weak
  3. Come Clarity
  4. Alias
  5. Trigger
  6. Sounds Of a Playground Fading
  7. Cloud Connected
  8. The Chosen Pessimist
  9. My Sweet Shadow
  10. Deliver Us
  11. Where The Dead Ships Dwell
  12. Fear Is The Weakness
  13. Crawl Through Knives
  14. Ropes
  15. The Quiet Place
  16. The Mirror's Truth
  17. Ordinary Story
  18. Dead End
  19. Disconnected
  20. I'm The Highway
  21. Delight And Angers
  22. Sleepless Again
  23. All For Me
  24. Dawn Of A New Day
  25. Reflect The Storm
  26. A New Dawn
  27. Liberation
  28. Evil In A Closet
  29. Reroute To Remain
  30. Scream
  31. Abnegation
  32. Clayman
  33. Episode 666
  34. In Flames
  35. Versus Terminus
  36. Move Through Me
  37. The Attic
  38. Pinball Map
  39. Dead Alone
  40. Free Fall
  41. Metaphor
  42. System
  1. Tilt
  2. Satellites And Astronauts
  3. Bullet Ride
  4. Moonshield
  5. Leeches
  6. Darker Times
  7. Suburban Me
  8. Embody The Invisible
  9. The Jester Race
  10. December Flower
  11. Clad In Shadows
  12. Touch of Red
  13. Egonomic
  14. Minus
  15. Our Infinite Struggle
  16. The Puzzle
  17. Scorn
  18. Gyroscope
  19. The Hive
  20. Everything Counts
  21. Lord Hypnos
  22. Lunar Strain
  23. Land Of Confusion
  24. F(r)iend
  25. Dial 595-Escape
  26. Black & White
  27. Goliaths Disarm Their Davids
  28. World Of Promises
  29. Pacing Death's Trail
  30. Vanishing Light
  31. Drenched In Fear
  32. Eraser
  33. Enter Tragedy
  34. Another Day In Quicksand
  35. Zombie Inc.
  36. Coerced Coexistence
  37. Jotun
  38. Food For The Gods
  39. Morphing Into Primal
  40. Worlds Within The Margin
  41. Graveland
  42. Behind Space
  1. Everlost (Part I)
  2. Upon An Oaken Throne
  3. Watch Them Feed
  4. Like You Better Dead
  5. In Search For I
  6. Bottled
  7. Stand Ablaze
  8. Dark Signs
  9. Dismiss The Cynic
  10. Drifter
  11. Strong & Smart
  12. Transparent
  13. Discover Me Like Emptiness
  14. Vacuum
  15. Your Bedtime Story Is Scaring Everyone
  16. Condemned
  17. Abnegação
  18. Jester's Door
  19. As The Future Repeats Today
  20. Square Nothing
  21. Brush The Dust Away
  22. Swim
  23. Colony
  24. Resin
  25. Insipid
  26. The New World
  27. Jester Script Transfigured
  28. Artifacts Of The Black Rain
  29. Dead Eternity
  30. Dead God In Me
  31. Starforsaken
  32. Everlost (Part II)
  33. Borders And Shading
  34. Superhero Of The Computer Rage
  35. Biosphere
  36. Everdying
  37. Subterranean
  38. Murders In The Rue Morgue
  39. Eye Of The Beholder
  40. The Inborn Lifeless
  41. Sober And Irrelevant
  42. March To The Shore
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais