Dead God In Me

Deus Morto Em Mim

Dead God In Me

Machucar as feridas sorrindo
To slit the grinning wounds
As sete luas da infância
from childhood´s Seven Moons
A paleta foi manchada com as paixões ejaculadas
the palette stained with the ejaculated passions
(do proibido, cores hedonísticas...)
(of forbidden, hedonistic colours...)

Golpe da onipotência; todos videntes, todos crentes
Strike from omnipotence, all-seer, all-deemer,
E assombra meu país separado do seu
and haunt my severed country
Gotejando, jogos secretos
with your dripping, secret games

Você escolheu os lírios verdes
You picked the unripe lilies,
E arrancou as pétalas sangrando
deflored and peeled the bleeding petals
Isso é de minha sabedoria
made known to me
As manchas, o loto vermelho
the grainy stains, the crimson lotus
Das cinzas negras da herança,
of the Black-Ash Inheritance,
O semem alimenta os deuses e os mestres
the semen feed of gods and masters
Os vermes ainda estão em mim,
The worms still in me,
Ainda fazem parte de mim,
still a part of me,
Correndo fora dos quartos,
racing out from leaking rooms,
Abate os pulmões para bloquear a transmissão
swoop from broken lungs to block the transmission
Para colocar um final nos anos errantes
to put an end to the nomad years

Pai você
father you
é o
are the
Deus morto
dead god

em mim
in me