Trigger
In Flames
Gatilho
Trigger
Nós desperdiçamos a fagulha ou a mira?
Have we lost the spark or a guide?
O que são essas noticias na TV?
What's the latest on the screen?
Não deve ser muito tarde para eu voltar atrás
Can't be too late to turn around
Eu preciso de toda a sua ajuda
I need all the help from you
Eu preciso de encontrar
I need to find
Alguma coisa para culpar pelo longo tempo que eu perdi
Something to blame for a long lost time
Eu estou correndo de algo que eu não sei o que é
I am running from something that I don't know
Eu estou procurando alguma coisa, e para qual caminho eu vou?
I am searching for something, which way to go?
Eu estou tentando separar oque é sonho do que é real
I am trying to separate dream what's real
Eu estou correndo em círculos
I'm running in a wheel
Já escureceu ou ainda é dia?
Is it dark or is it bright?
O que são essas noticias na TV?
What's the latest on the screen?
Por favor me fale qual é o meu nome
Please tell me my name
Eu ainda não confirmei ele hoje
I haven't checked it today
Eu estou correndo de algo que eu não sei o que é
I am running from something, that I dont know
Eu estou procurando alguma coisa, para qual caminho eu vou?
I am searching for something, which way to go?
Eu estou tentando separar o que é sonho do que é real
I am trying to separate dream what's real
Eu estou correndo em círculos
I'm running in a wheel
Do verde para vermelho nossos dias passam esperando
From green to red our days pass by waiting
Por algum sinal para nos dizer por que ainda
For a sign to tell us why
Estamos dançando sozinhos?
Are we dancing all alone?
Junte algumas estrelas para brilharem por você
Collect some stars to shine for you
E comece ainda hoje porque existem poucas delas
And start today 'cause there's only a few
Isso é um sinal dos tempos, meu amigo!
The sign of times my friend
Meu amigo evite o infinito
My friend avoid infinity
Você é de verdade?
Are you for real?
Apenas arranhe a superfície
Just scratch the surface
E você vai encontrar
And you will find
Alguma coisa para culpar pelo longo tempo que você perdeu
Something to blame for a long lost time
Do verde para vermelho nossos dias passam esperando
From green to red our days pass by waiting
Por algum sinal para nos dizer por que ainda
For a sign to tell us why
Estamos dançando sozinhos?
Are we dancing all alone?
Junte algumas estrelas para brilharem por você
Collect some stars to shine for you
E comece ainda hoje porque existem poucas delas
And start today 'cause there's only a few
Isso é um sinal dos tempos, meu amigo!
The sign of times my friend
Apenas arranhe a superfície
Just scratch the surface
E você vai encontrar
And you will find
Alguma coisa para culpar pelo longo tempo que você perdeu
Something to blame for a long lost time
Do verde para vermelho nossos dias passam esperando
From green to red our days pass by waiting
Por algum sinal para nos dizer por que ainda
For a sign to tell us why
Estamos dançando sozinhos?
Are we dancing all alone?
Junte algumas estrelas para brilharem por você
Collect some stars to shine for you
E comece ainda hoje porque existem poucas delas
And start today 'cause there's only a few
Isso é um sinal dos tempos, meu amigo!
The sign of times my friend
Do verde para vermelho nossos dias passam esperando
From green to red our days pass by waiting
Por algum sinal para nos dizer por que ainda
For a sign to tell us why
Estamos dançando sozinhos?
Are we dancing all alone?
Junte algumas estrelas para brilharem por você
Collect some stars to shine for you
E comece ainda hoje porque existem poucas delas
And start today 'cause there's only a few
Do verde para vermelho nossos dias passam esperando
From green to red our days pass by waiting
Por algum sinal para nos dizer por que ainda
For a sign to tell us why
Junte algumas estrelas para brilharem por você
Collect some stars to shine for you
E comece ainda hoje porque existem poucas delas
And start today 'cause there's only a few
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In Flames e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: