Arrow

Flecha

Arrow

Caro mundo, encontrei o lar em seu horizonte
Dear world, I found home on your horizon
Descansando com segurança ao longo das suas costas
Resting safely along your shores
Eu tinha tudo, meu abrigo em sua ilha
I had it all, my shelter on your island
Nunca sabendo ou pedindo mais
Never knowing or asking for more

Você já se perguntou o que poderíamos ter sido?
Do you ever wonder what we could have been?
Cada presente que você dá, se foi com o vento
Every gift you give, gone with the wind
Nós desgastamos o vínculo antes que ele pudesse começar
We wore away the bond before it could begin

Duas metades de uma alma, dois corações no escuro
Two halves of a soul, two hearts in the dark
Eu tinha a partida e você tinha a faísca
I held the match and you held the spark
Duas metades de uma alma, dois corações no escuro
Two halves of a soul, two hearts in the dark
Tão perto, porém tão distante
So close yet so far apart

Eu era o arco
I was the bow
E você era a flecha
And you were the arrow
Direto pelo coração
Straight through the heart
Penetrou
Broken apart
Abaixo do osso e da medula
Beneath bone and marrow
Eu era o ar
I was the air
E você era o fogo
And you were the fire
Nós dançamos nas chamas
We danced in the flames
Até que nada permaneceu
Til nothing remained
Nosso momento expirou
Our moment expired

Por que destruir um ao outro?
Why do we destroy one another?
Se houvesse mais tempo nós nos entenderíamos
If there was a time we understood each other
Você sabe que eu lhe dei tudo o que pude, nunca foi suficiente
You know I gave you all I could, it was never enough
Você quebrou essa confiança e me deixou para enferrujar
You've broken this trust and left me to rust
Como eu sabia que você iria
Like I knew you would

Duas metades de uma alma, dois corações no escuro
Two halves of a soul, two hearts in the dark
Eu tinha a partida e você tinha a faísca
I held the match and you held the spark
Duas metades de uma alma, dois corações no escuro
Two halves of a soul, two hearts in the dark
Tão perto, porém tão distante
So close yet so far apart

Eu era o arco
I was the bow
E você era a flecha
And you were the arrow
Direto pelo coração
Straight through the heart
Penetrou
Broken apart
Abaixo do osso e da medula
Beneath bone and marrow
Eu era o ar
I was the air
E você era o fogo
And you were the fire
Nós dançamos nas chamas
We danced in the flames
Até que nada permaneceu
Til nothing remained
Nosso momento expirou
Our moment expired

Não deixe o nosso passado virar poeira
Don't let our past turn to dust
As melhores lembranças nos lembrarão de nós
The best memories will remember us
Sinto muito por ter te decepcionado
I'm sorry that I let you down
Não deixe o nosso passado virar poeira
Don't let our past turn to dust
As melhores lembranças nos lembrarão de nós
The best memories will remember us
Eu precisava deixar você saber que eu não deixaria você ir
I needed to let you know I wouldn't let you go

Eu era o arco
I was the bow
E você era a flecha
And you were the arrow
Direto pelo coração
Straight through the heart
Penetrou
Broken apart
Abaixo do osso e da medula
Beneath bone and marrow
Eu era o ar
I was the air
E você era o fogo
And you were the fire
Nós dançamos nas chamas
We danced in the flames
Até que nada permaneceu
Til nothing remained
Nosso momento expirou
Our moment expired