Inertia (The Hanged Man)

Inércia (O Enforcado)

Inertia (The Hanged Man)

Diga-me, diga-me, você não vai me dizer, por favor, por que é que as coisas sempre acontecem de três em três? Eu uso a pensar que estavam no controle de seu próprio destino. Então, muitos momentos de estar sozinho, você lançou um plano. Você escolheu para ser a vítima e, agora, você é tão, tão distante.
Tell me, tell me, won’t you tell me please—why do things always happen in threes? I use to think you were in control of your own destiny. So many moments being alone, you launched a plan. You chose to be the victim and now you’re so, so far away.

Estou esperando a chance de finalmente respirar de novo. Segure-se em mim, até que as luzes se apagam. Eu estou esperando, ainda à espera da chance de finalmente respirar de novo. Segure-se em mim, até que as luzes se apagam. Jornada do herói, as escolhas que você faz. A queda do vilão, o caminho que você sabe que não pode escapar. Você perdeu o controle de tudo.
I’m waiting for the chance to finally breathe again. Hold on to me, until the lights go out. I’m waiting, still waiting for the chance to finally breathe again. Hold on to me, until the lights go out. The hero’s journey, the choices that you make. The villain’s downfall, the path you know you can’t escape. You lost control of everything.

Diga-me, você não vai me dizer por que, não consigo ver o seu rosto no céu? A chuva fria, ela distorce meus olhos, as perguntas passam pela minha mente. Você escolheu para ser a vítima, que se engasgou com o amargo fim. Você escolheu para ser a vítima, e agora você é tão, tão distante.
Tell me, won’t you tell me why, I fail to see your face in the sky? The cold rain, it distorts my eyes, questions run through my mind. You chose to be the victim, you choked on the bitter end. You chose to be the victim, and now you’re so, so far away.

Estou esperando a chance de finalmente respirar de novo. Segure-se em mim, até que as luzes se apagam. Eu estou esperando, ainda à espera da chance de finalmente respirar de novo. Segure-se em mim, até que as luzes se apagam.
I’m waiting for the chance to finally breathe again. Hold on to me, until the lights go out. I’m waiting, still waiting for the chance to finally breathe again. Hold on to me, until the lights go out.